Душа мумии. Рассказы о мумиях. Том 1
Annotation
В уникальной трехтомной антологии «Рассказы о мумиях» собраны многочисленные фантастические произведения о таинственных мумиях Древнего Египта, включая наиболее редкие и никогда не переводившиеся на русский язык. Книга дополнена рядом статей о мумиях и их образах в высокой и популярной культуре. Это издание можно смело назвать одной из самых представительных антологий классических историй о мумиях в мировой практике. От составителя. Александр Шерман Паула Гуран. Мумия Николай Христофор Радзивилл. Из книги "Похождение в Землю святую и в Египет" Жан Боден. Из книги "Коллоквиум семи, посвященный сокрытым тайнам возвышенного" Теофиль Готье. Ножка мумии Эдгар Аллан По. Разговор с мумией Аноним Душа мумии 1862 Джейн Гудвин Остин. Три тысячи лет спустя Луиза Мэй Олкотт. Заблудившиеся в пирамиде, или Проклятие мумии Грант Аллен. Среди мумий (Наст. имя Чарльз Грант Аллен) Артур Конан Дойль. Кольцо Тота Артур Конан Дойль. Номер 249 Филип Мак-Куат. Жизнь и смерть Коричневой Мумии Комментарии. Александр Шерман[/spoiler]
ДУША МУМИИ
От составителя
Паула Гуран
Введение
Мумия как факт
Мумии в Европе
Мумия в художественной литературе
Мумии в раннем киноискусстве
Проклятие царя Тута
Мумия в поздних кинофильмах
Мумия в поздней художественной литературе
Мумии в недавней литературе и кинофильмах
Николай Христофор Радзивилл
Жан Боден
Теофиль Готье
Эдгар Аллан По
ДУША МУМИИ{46}
Джейн Годвин Остин
Луиза Мэй Олкотт
I
II
Грант Аллен
I
II
III
IV
Артур Конан Дойль
Артур Конан Дойль
Приложение
Ошибка в опознании
Торговля мумиями
Использование мумий в медицине
Критика и закат
Мумии для науки и развлечений
«Коричневая мумия» в искусстве
Смерть Коричневой Мумии
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
comments
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
POLARIS
ПУТЕШЕСТВИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАНТАСТИКА LXXVIII
ДУША МУМИИ
Рассказы о мумиях
Том I
Составление и комментарии А. Шермана
От составителя
Тема мумии в художественной литературе, даже если брать по преимуществу литературу фантастическую, весьма обширна, и при составлении любой антологии неизбежно возникает вопрос самоограничения. В настоящем издании было решено ограничиться исключительно рассказами, так или иначе связанными с мумиями Древнего Египта — первоисточником всех литературных образов мумий. По вполне понятным причинам, прежде всего из соображений объема, в антологию не вошли повести и романы. В издание также не включались произведения, написанные позднее первой половины XX века.
Наряду с хрестоматийными рассказами (Т. Готье, Э. По, А. Конан Дойль и др.) в книгу вошли вещи малоизвестные и забытые — от «Таинственной мумии» Сакса Ромера до «Оживших мумий» Макса Брода, от «Черного кофе» Джефри Фарнола до «Руки мумии» Петра Аландского… Многие из них никогда не включались в какую-либо из известных нам антологий; многие впервые или заново переведены на русский язык. Мы сочли нужным дополнить антологию также несколькими статьями о мумиях и их отражениях в высокой и популярной культуре.
О кое-каких вошедших в книгу «редкостях» стоит рассказать подробнее. Литературоведы, культурологи другие исследователи давно интересуются происхождением мотива «проклятия мумии»; некоторые объявили, что первым европейским рассказом об этом проклятии является небольшой анекдот, приведенный в книге парижского аптекаря XVII в. Луи Пенише «Трактат о бальзамировании в древности и нынешние времена» (1699)С Эти утверждения, конечно же, являются полнейшим абсурдом, так как Пенише честно сослался на описание путешествия «Радзевила», откуда он и почерпнул историю о мстительных мумиях (с. 70). Речь идет о дневнике путешествия по Ближнему Востоку, совершенного в 1582–1584 гг. кн. Николаем Христофором Радзивиллом по прозвищу «Сиротка». Сочинение Радзивилла, изданное впервые в 1601 [1] году на латинском языке, впоследствии неоднократно переводилось, выдержало множество изданий и приобрело большую известность в Европе (рукописные русские переводы появились уже в первые десятилетия XVII в.).