В мире, где божественная сила просачивается в смертное измерение, Тэйс Морварен в совершенстве овладела искусством обмана. Для прибрежного городка она всего лишь дочь рыбака, подающая устриц летним туристам. Втайне же она скрывает способность ковать звездный свет, обладает силой, которая обрекла бы ее на участие в смертельно опасных «Испытаниях Вознесения».
Но когда ритуал жреца раскрывает ее дар, Тэйс хватают и против ее воли зачисляют в Испытания. Оказавшись в соревновании, в котором она никогда не хотела участвовать, Тэйс превращает страх в цель убить Короля Богов.
Чтобы сокрушить одного из Айсимаров, ей придется стать одной из них, даже если цена окажется слишком высокой.
На церемонии Подтверждения ее связывают с ментором Зулом. Принцем-некромантом с руками по локоть в крови, острым языком и темными тайнами. С первой встречи между ними вспыхивают искры. Он невыносимо высокомерен, она до крайности упряма, и ни один из них не намерен уступать ни друг другу, ни жгучим чувствам, вспыхивающим между ними.
Каждое пережитое Испытание приближает ее к божественности, но под блеском соревнований в тени божественного мира таится нечто древнее и злобное — тьма, способная распустить по швам сами небеса.
Цена божественности растет.
Потому что не всем звездам предназначено быть оружием.
Некоторые должны пасть.
Паркер Леннокс и Бри Гринвич
Вселенная «Расколотые миры»
Айсимарийская дилогия
Книга 1
Вознесенная
?
Рекомендуемый порядок чтения от авторов
Вселенная «Расколотые миры»
Эсприанская трилогия
Книга 1. Рожденная разломом
Книга 2. Скованная сумраком
Айсимарийская дилогия
Книга 1. Вознесенная
Эсприанская трилогия
Книга 3. Защитница миров (2027 год)
Айсимарийская дилогия
Книга 2.? (2027 год)
Элистрианская дилогия
Книга 1.?
Книга 2.?
Также планируется несколько новелл в рамках вселенной.
Примечание переводчика
Привет, дорогой читатель!
Часто бывает сложно решить, с какой книги нырнуть в новый незнакомый мир. Выше был рекомендуемый порядок чтения от авторов, но я расскажу тебе про другой вариант, чтобы ты выбрал тот путь, который комфортнее именно тебе.
По хронологии событий сначала идет «Вознесенная», а через примерно 30 лет уже «Рожденная разломом» и «Скованная сумраком». Но есть нюанс: «Рожденная разломом» — история очень вязкая и плотная, с неспешной раскачкой, которая раскрывается уже во второй книге трилогии. И если ты боишься слететь с долгого входа, можно смело начинать с «Вознесенной», а обе уже вышедшие книги «Эсприанской трилогии» оставить на потом.
Судя по отзывам на Goodreads, те, кто читал именно в таком порядке, ничуть не потеряли. Наоборот, когда ты уже знаком с героем и знаешь задел, «Рожденная разломом» читается интереснее. Ты понимаешь, что должно быть дальше, и вязкость текста становится не препятствием, а атмосферой.
Так что выбирай тот порядок, который ближе именно тебе. Мир от этого не рухнет, а удовольствие ты точно получишь.
Ну и надеюсь, что «Вознесенная» понравится тебе так же сильно, как и мне. Я была в восторге, пока переводила эту историю!
?
Перевод с английского
Настоящий перевод выполнен исключительно творческим трудом переводчика и является охраняемым объектом авторского права как производное произведение в соответствии с действующим законодательством. Перевод не является официальным и выкладывается исключительно в ознакомительных целях как фанатский. Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Любое воспроизведение или использование текста перевода, полное или частичное, допускается только с указанием авторства переводчика и без извлечения коммерческой выгоды.
Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях, как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук1, Твиттер, Пинтерест.
Также запрещена любая печать (и коммерческая, и некоммерческая), включая байндинг для личного пользования.
Переводчик — Дарья Кондратьева
Редактура — Юлия
Перевод выполнен для авторского тг-канала и вк группы «Клитература»
Группа вселенной в телеграм
Телеграм канал
ВК группа
Триггеры
Насилие
Ранения
Смерти
Смерть близких
Кровь
Казнь
Гибель животных
Горе
Заключение
Пытки
Сексуальное насилие (упоминание, не гг)
Суицидальные мысли
Самопожертвование
Религиозная травма