Шрифт:
– Да, мадам, очень легко могли…
– А когда вы набросились на меня, намереваясь обесчестить, я ведь только легко ранила вас и позволила вам сбежать, хотя могла убить вас и тогда?
– Да, мадам, вы могли убить меня и тогда тоже.
– Так вот. Про все остальное… Господа, идет война, надеюсь, вы это еще не забыли? Вам что, никто не говорил «Идешь убивать – готовься к смерти!»? Жители Ла Рошели, которую вы осаждаете, каждый день и каждую ночь устраивают вылазки, и каждый день убивают вас, всеми доступными им способами – и пистолетами, и ударом кинжала в спину и ядом! Спросите у де Тревиля или Его Преосвященства, сколько людей мы теряем из-за этого каждый день?
– Хорошо, мы выслушали вас. Вы хотите сказать что-то еще?
– Да, очень хочу! Я хочу задать один вопрос д`Артаньяну! – это я говорю уже ради мадам Бонасье, в надежде что она где-то неподалеку и слышит наш разговор.
– Какой именно вопрос?
– Д`Артаньян, послушайте…. Если Господь в своей неизъяснимой милости явит чудо, и та, о которой вы говорите что любите ее больше жизни, вернется, вы способны позаботиться о вашей семье? Вы сможете заботиться о ней и ее ребенке? О вашем ребенке? Заботится о вашей семье всю жизнь?! Заботится именно так, как говорят при венчании «В радости и печали, в здравии и болезни, в богатстве и бедности»? Вы готовы к этому?
– Что???? О ком вы говорите??? – вскричал д`Артаньян.
– Я говорю о Констанции Бонасье, о вашей, как вы говорите возлюбленной, и вашем ребенке! – тоном не подлежащем сомнению, тоном королевы, отдающей приказ, ответила я.
– О Боже! Констанция, Констанция… Ребенок, о Господи!... Я не знал! – воскликнул гасконец, и тоже разрыдался. Вот уж чего я никак не ожидала. И почему многие мужчины при новостях о ребенке, которого они помогли женщине сотворить, так странно реагируют?
– Суд удаляется для совещания! – сказал дю Валлон. И они отошли к дальнему краю поляны, и о чем-то зашушукались, не спуская, впрочем, глаз с меня и сэра Джеральда. Через пару минут они вернулись, и дЭрбле торжественно произнес:
– Наш приговор вынесен: Не виновна!
Услышав это, сэр Джеральд попробовал вскочить на ноги, но был вновь остановлен слугами.
– А этого повесить! – добавил дю Валлон.
Слуги утащили англичанина в лес, и вскоре один из них доложил:
– Приговор исполнен, ваша милость!
Все это время мой Оливье стоял в оцепенении, теперь он как бы очнулся, подошел ко мне, упал на колени, снял шляпу и, взяв меня за руку, и покрывая ее поцелуями, сказал:
– Прости меня, любимая, прости, если сможешь за все те беды что я натворил!
И я простила его, мое сердце не выдержало, и из глаз тоже полились непрошенные слезы. Я обняла его и поцеловала.
– Господа, прошу вас, оставьте нас! Нам с супругой надо поговорить!...
Раньше или позже, но всему на свете приходит конец и все заканчивается. И к счастью заканчивается не только все хорошее, но и все плохое тоже. И это главное. Мои злоключения на этом закончились. Проведя два дня вместе, мы с моим любимым супругом, с моим Оливье, были вынуждены расстаться на время, как я надеялась теперь совсем ненадолго. Я вернулась на королевскую службу в Лондон, ко двору Ее Величества Дочери Франции, коего я являюсь хозяйкой, проделав долгий кружной путь через Нидерланды, а Оливье вернулся в армию, в окрестности Ла Рошели. Говоря о том, что конец приходит и плохому, я говорю про эту проклятую войну, которая вскоре была закончена достаточно почетным миром. И Оливье смог выйти в отставку и приехать ко мне в Лондон. Я была счастлива – второй медовый месяц (<a href="#">lune de miel</a>) это прекрасное время…
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
Мне оставалось прочитать совсем не много, все-то еще дюжину страниц в этой рукописи, и я уже переворачивала очередную страницу, как в мою келью, запыхавшись, вбежала малышка Козетта – одна из самых младших учениц монастырской школы:
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
– Мари! Мари! Там, там! Там такое, такое! Такоооеееее!!!! Иди же скорей! Скорее! Ну же, поторопись!!!
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
– «Такое» - это «какое»? И где именно «там»? Козетта, милая, не части, отдышись и скажи спокойно, пожалуйста…
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">