Парень быстро со всем справился.

Гален взял трубку, и Биггс повторил сообщение. Три раза. Гален звучал очень взволнованно, как будто он только что узнал, что Меган Фокс согревает для него постель. Но так было с мензурками. Они перлись от самого безумного дерьма.

Не успел Биггс закончить передачу, как почувствовал, как на него упала прохладная, эффективная тень лейтенанта-коммандера Бимана.
– Что это было, мистер? Кто дал вам разрешение отправлять сообщение с приоритетом один без моего согласия?

Биггс развернулся на вращающемся кресле.
– Доктор Драйден, шеф. Вот кто.

– Черт возьми, Биггс! Сколько раз нам придется это повторять?
– Биман хотел знать.
– Вы ничего не рассылаете без одобрения! Моего одобрение, чертов идиот!

– Да, сэр, лейтенант-коммандер Биман, сэр!
– сказал Биггс, вытягиваясь.
– Я сказал об этом доктору Драйдену... но, ну, шеф, он просто не уважает ваш авторитет. Лично я думаю, сэр, что он считает вас лакеем. И при этом чертовски тупым.

Уоррен сейчас не играл в видеоигры.

Так было лучше.

На Бимана действительно стоило сейчас посмотреть. Парень был похож на калейдоскоп, переливаясь дюжиной разных оттенков алого и фиолетового. На его лице было больше красок, чем в упаковке Скитлс. Жилы туго натянулись на горле. Вены пульсировали на висках. Уши покраснели настолько, что казалось, что они вот-вот загорятся. Биггс немного отступил назад, потому что подумал, что выпученные глаза парня вот-вот повылетают из орбит и кого-нибудь поранят.

– ТЫ СЛУШАЕШЬСЯ МЕНЯ, ХИТРОЖОПОЕ, ЛЕНИВОЕ, НЕКОМПЕТЕНТНОЕ ДЕРЬМО!
– проорал Биман.
– С МЕНЯ ХВАТИТ ТВОЕЙ ХЕРНИ! Я ЗДЕСЬ ГЛАВНЫЙ, И ТЕБЕ ЛУЧШЕ НАЧАТЬ ПОДЧИНЯТЬСЯ, ИНАЧЕ, ПОМОГИТЕ МНЕ, Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ! НИЧЕГО НЕ ПРОХОДИТ БЕЗ МОЕГО ПРИКАЗА, ПОНЯТНО?

– Да, сэр! Я прекрасно понимаю, сэр! – сказал Биггс, еще раз отдав ему вялое приветствие.
– Но проблема здесь, большой босс, в том, что доктор Драйден отвечает за этот проект, и я делаю то, что он говорит! А Драйден совершенно конкретно сказал мне, что ему посрать на то, чего вы хотите, и тем более на то, чего хочет гребаный Флот! Я не испытываю к вам ничего, кроме восхищения и уважения, сэр, но я всего лишь выполняю приказы! Сэр!

Вот и все. Это стало последней каплей.

Биман напал на него прежде, чем успел взять себя под контроль. Бросился вперед и толкнул Биггса всем своим весом, повалив его прямо на задницу.

И Биггс подумал: "Вот и все, ты, тупой морпех! Теперь ты сделал это! Теперь ты просрал все свои заслуги! Я внизу и останусь внизу, потому что, о боже, ты сделал мне больно!"

– Ой! Моя чертова рука!
– заскулил он, устраивая представление.
– Я думаю, вы могли ее сломать, сэр! Мне придется сообщить об этом NSF. Я почти уверен, что физическое насилие является полным нарушением правил NSF. Он посмотрел на Уоррена, который, похоже, не мог вспомнить, как закрыть рот.
– Ты видел это, не так ли, Уоррен? Ты засвидетельствовал нападение?

– Ага... я имею в виду, я полагаю, что да.

Биман выглядел готовым пойти еще дальше и сломать Биггсу обе руки. Но на этот раз он контролировал себя.
– Ты сделаешь это. Подашь рапорт. И пока ты этим занимаешься, просто помни, что ты застрял здесь со мной до весны, и у меня есть способы сделать для тебя зиму еще длиннее и ужаснее.

Биггс улыбнулся ему.
– Я запишу это, Большой Вождь. Да, сэр, я так и сделаю. Я застрял с вами до весны, и у вас есть способы сделать зиму длиннее и ужаснее для меня. Да, сэр, угроза должным образом записана и зарегистрирована, Эль-Кахуна.

Биман надел ECW, прежде чем его гнев взял верх, и быстро вышел за дверь на холод. Когда дверь захлопнулась, Биггс все еще улыбался.

– Ты просто не можешь успокоиться, не так ли?
– спросил Уоррен.

– Я не успокоюсь, пока у этого ублюдка не случится инсульт. Ебаный флот. Ебаные одноклеточные морпехи.

На какое-то время воцарилась тишина, пока Биггс думал о посланном им сообщении и о том, что оно может означать. Что-то во всем этом заставило его тревогу подняться, как кипящее молоко. Ладони вспотели, и его почти тошнило. Головная боль снова пульсировала в голове.

– Интересно, что они там нашли, - спросил Уоррен.
– 700 000 лет. Черт возьми, это может быть?

– Док сказал, что мы скоро увидим.

Уоррен попытался улыбнуться, но не смог.
– Может быть, именно этого я и боюсь.

– Есть вещи пострашнее, - сказал Биггс странным глухим голосом.
– Драйден хочет это разморозить...

12

ПОЛЕВОЙ ЛАГЕРЬ NOAA ПОЛЯРИС

ЛЕДЯНОЙ КУПОЛ АТЛАНТИДЫ