Кай: Иона, это Кай. Поздно. Она ушла.

Он нажимает «сохранить» и ждет. Иона онлайн? Потом кликает «обновить».

Иона: нет, нет, нет. Она в порядке? Как ты мог ее отпустить?

Кай: Я ее никуда не отпускал. Она ушла, когда я спал. Оставила письмо с логином для «Встряски». Сказала не ходить за ней, вернуться в Шотландию и рассказать всем об истинной причине эпидемии.

Он снова кликает «обновить». И еще раз. Наконец…

Иона: Логика в этом есть. Но…

Кай: Может быть. Мне наплевать, есть в этом логика или нет. Все не так.

Иона: Что собираешься делать?

Кай: Пойду на базу ВВС. Думал всю ночь и решил, что должен выяснить, все ли у нее в порядке, а иначе я просто с ума сойду. Хотел предупредить тебя, чтобы ты знала… на случай, если… Ну ты понимаешь.

Иона: О'кей, понимаю. Выходи на связь, когда сможешь. И будь осторожен.

Кай быстро умывается, одевается, съедает несколько крекеров и какой-то фрукт из банки. Консервов в буфете осталось немного, так что уходить в любом случае пришлось бы скоро.

Вчера сияло солнце, а сегодня по небу стелются темные тучи и моросит дождь. Кай проходит по нетронутой части острова, потом ступает на песок выжженной пустоши, на которую приходится большая часть его территории. Дождь усиливается.

Мне страшно за него. Что они сделают с ним? Что уже сделали с Шэй?

Может быть, я искала ее по всему острову и не нашла потому, что было слишком поздно? Может быть, они расстреляли ее, как пытался сделать тот лейтенант?

До базы ВВС несколько километров, и Кай успевает промокнуть. На самой базе тихо; людей не видно. Не то что накануне, когда я прилетала сюда в поисках Шэй. Кай подходит к воротам. Странное дело, здесь нет даже часового, который стоял вчера. Кай смотрит в щель, оглядывается, открывает ворота и идет через дорогу к ближайшему временному строению. Стучит, открывает дверь.

— Эй?

В ответ тишина.

Впечатление такое, будто все уехали или…

Я замираю. Вчера я обыскала всю базу, так? Люди здесь были повсюду, я приближалась к ним, но, полностью сосредоточившись на поисках Шэй, даже не думала, что делаю и что может случиться с ними.

Кай идет к другому зданию, побольше. Я следую за ним и в какой-то момент начинаю чувствовать… боль.

Оно здесь.

Кай останавливается в нерешительности у двери, как будто тоже что-то слышит. Потом входит. Они все здесь. Крики и молчание — умирающих и мертвых. Меня наполняет ужас. Это все сделала я. Я делала это много раз и во многих местах, но до того, как поняла, что являюсь носителем. Что я и есть та, из-за которой страдали и погибали люди.

Шокированный, Кай застывает у двери. Некоторые из больных еще понимают, что происходит, и, заметив его, поворачиваются и смотрят.

— Уходи, — едва слышно бормочет кто-то. — Уходи, пока не подцепил эту заразу.

Кай подходит к его раскладушке и опускается на колени.

— У меня иммунитет. Я не заболею.

— Везунчик.

— Но, может быть, вы сумеете мне помочь. Моя знакомая, девушка, Шэй Макаллистер, пришла сюда вчера и…

— Эта дрянь… — говорит больной, и Кай даже подается назад. — Все из-за нее. Мы все заболели из-за нее. Они опоздали, слишком поздно надели костюм биозащиты… — Он кривится от боли. Вздыхает. И пристально смотрит на меня. — Кто ты?

Я — Келли. Скажи Каю, что я здесь!

Он переводит взгляд с меня на Кая и снова на меня.

— Келли говорит, что она здесь.

— Вы видите ее? — изумляется Кай.

— Да. Келли говорит, это потому, что я умираю. Вот так сюрприз.

— Где Шэй? — спрашивает Кай. — Что вы с ней сделали?

— Ничего. Но если бы только знал, что будет, застрелил бы ее сам. Ее вывезли с Шетлендов до того, как это здесь случилось.

— Куда ее увезли?

— Не знаю. Слышал, вроде бы на какую-то секретную базу ВВС за пределами карантинной зоны. В любом случае проблемы у них будут.

Разговаривая с Каем, умирающий не сводит глаз с меня.

— Что ты такое? — спрашивает он наконец.

Я отвечаю взглядом на его взгляд и подлетаю ближе. Он уже на самом краю.

Не говори так о Шэй. Не она, а я твой худший кошмар. Я распространяю болезнь, которая убивает тебя.

Я вижу понимание в его глазах, которые уже начинают кровоточить. Еще мгновение, и он застывает. Мертвый. После всего, что он наговорил о Шэй, его судьба нисколько меня не трогает.

Кай оглядывает помещение, качает головой и быстро, как будто хочет поскорее убежать от всего увиденного и услышанного, направляется к двери.

— Идем, Келли, — говорит мой брат. — Здесь мы уже ничем никому не поможем. По крайней мере, теперь нам известно, что Шэй здесь больше нет, и на Шетлендах делать нечего.

Куда угодно, лишь бы подальше с этого острова. Не могу здесь находиться. Но если мы уберемся отсюда, последует ли за мной то, что случилось здесь? Прилипло ли оно навечно, как грязь, которая и дальше будет причинять страдания всем людям вокруг меня?