— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Oh, we're the gang for the kick her through.
– (Мы банда, что вышвырнет ее от сюда.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Your advance has gone, you’re at sea again.
– (Ваш аванс проели — теперь вы снова в море.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Hey, bound round the horn[2] through the hail and rain.
– (Эй, через мыс Горн нам идти — через град и дождь).

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Sing and haul, and haul and sing.
– (Поем да тащим, тащим да поем.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Up aloft this yard we'll swing.
– (На рею мы живо заберемся.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Up aloft that yard must go.
– (Наверх, на ту рею надо лезть.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— For we are outward bound, you know.
– (Ведь мы связаны с открытым морем, ты ведь знаешь.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— A handy ship and a handy crew.
– (Славный корабль и команда ему под стать.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— A handy Mate an Old Man too.
– (И старик не плох, и капитан хорош.)

— Handy, me boys, so handy! — (Ловчей, ребята, ловчей!)

— Еще раз, парни! — Весело прокричал Эдвард.

— Why can't you be so handy-o!

— Handy, me boys, so handy!

— Oh, aloft this yard must go.

— Handy, me boys, so handy!

— Ooh! Up aloft from down below.

— Handy, me boys, so handy!

— Growl you may, but go you must.

— Handy, me boys, so handy!

— Growl too much your head they'll bust.

— Handy, me boys, so handy!

— Oh, a bully ship and a bully crew.

— Handy, me boys, so handy!

— Oh, we're the gang for the kick her through.

— Handy, me boys, so handy!

— Your advance has gone, you’re at sea again.

— Handy, me boys, so handy!

— Hey, bound round the horn through the hail and rain.

— Handy, me boys, so handy!

— Sing and haul, and haul and sing.

— Handy, me boys, so handy!

— Up aloft this yard we'll swing.

— Handy, me boys, so handy!

— Up aloft that yard must go.

— Handy, me boys, so handy!

— For we are outward bound, you know.

— Handy, me boys, so handy!

— A handy ship and a handy crew.

— Handy, me boys, so handy!

— A handy Mate an Old Man too.

— Handy, me boys, so handy!

Повторял и припевал эти слова вновь и вновь молодой капитан с командой до самого Нассау. Эта песня, как гимн, доносилась с «Пандоры» воодушевляя остальных. «Пандора» сбросила якорь у берега Нассау, вблизи которого было просто огромнейшее количество кораблей, самых разных. Были и корабли украшены золотом или покрашены в желтый, корабли с бордовыми парусами и корабли с маленькими стеклышками, что впивались в корму и борта корабля и отражали лучи солнца прямо в глаза слишком внимательным зрителям.

— Подготовить шлюпку. — заскрежетали цепи и заматерилась команда, от тяжести капитанской шлюпки. — Я думаю, один справлюсь. — обратился Джонсон уже к своим ближайшим помощникам. — Там требовали именно капитанов. — проговорил Эдвард и подошел к задней части мостика и наступил на низенький фальшборт. — Так что сидите здесь. Приду все расскажу. Рей, ты лети пока в мою каюту. — раскомандовался юноша, но, не услышав возражений, спустился в шлюпку, в которой его уже ждали.

Точно так же поступила и остальная капитанская гвардия «Черного черепа», оставив свою команду на кораблях, а сами поплыли в сторону берега вместе с парочкой крепких ребят. Буквально через пять они все в сборе уже стояли на берегу около шлюпок, в которых удобно расположились их подчиненные.

— Тич, там в этом письме не написано, куда конкретно нам идти? — спросил Эдвард, скрестив руки перед собой.

— Написано. В таверне нас ждут.

— Тогда хватит, языки напрягать и пошли. — проговорил весело Джек и пошел в сторону деревни, бросая свой хищный взгляд на представительниц прекрасного пола.

Остальные последовали за ним, как за человеком, что знал куда идти и что делать. Но это точно было не про Рекхема. Он абсолютно не знал, что ждет его на следующей неделе, завтра и даже через час. Этим человеком управляли эмоции и желания, что подпитывали его внутренний огонь, способный сжечь все и вся вокруг себя. Рекхем зашел вглубь деревни и встал в центре, не зная куда дальше идти.