Шрифт:
Она ощутила легкий холодок. Бэнкс продолжает объяснять детали ее работы, но в ее голове уложены не все его замечания.
Позже в тот же день, когда Эмили уже привыкла к новому шефу, в ее кабинет ворвался молодой индиец, представившийся Радживом Сингхом. Его тонкие черты лица и глубокие глаза, наполненные прозрачным умом, привлекли внимание Эмили.
«Мисс Картер, прошу прощения за внезапное вторжение. Я здесь помощник, при штабе компании. Занимаюсь переводами и анализом древних текстов», – сказал он, садясь напротив нее. «Наслышан о вашем таланте к шифрам».
Эмили удивленно посмотрела на него. «Вы хотите, чтобы компания наняла еще одного специалиста по переводу?»
«Я местный. И мне известны вещи, а компании будет полезно знать. Здесь, в Калькутте, правит не только Ост-Индийская компания, но и другие, более древние силы».
Он склонился над ее столом, понизив голос. «Если вы хотите знать правду о «Глазе Индры», вам придется разгадать загадки древних текстов. В противном случае… иначе не сможете найти, кто исчез без следа».
Эмили нахмурилась. «Что вы имеете в виду?»
«У многих из нас есть тайны, мисс Картер», – ответил он, поднимаясь и направляясь к выходу. – «Будьте осторожны и не доверяйте мистеру Бэнксу. Его цели не такие, какие вам кажутся».
Эмили не успела ничего ответить, так как он уже исчез за дверью, оставив ее в состоянии легкой паники и замешательства. Ей предстояло разгадать не только тайны компании, но и понять, кому здесь можно доверять, а кого стоит проверить.
Посмотрев свою шкатулку с документами, Эмили почувствовала, как это место становится всё более загадочным и тревожным. Она уже знала: ее ждет опасное путешествие в мир, в котором каждый индивидуум возглавляет тех, кого он боится больше всего – с собственными тайнами и темной стороной самой истории.
Глава 2: Тайная встреча
Вечером, после ужина, Эмили гуляла по колоннаде резиденции компании, ощущая в атмосфере странную смесь атмосферы и любопытства. Она вспомнила встречу с мистером Бэнксом и словами Раджива Сингха. Словно сам город шептал ей, что здесь всё окутано тайнами, и нужно лишь протянуть руку, чтобы сорвать завесу тайн.
Ее размышления прервал звук шагов, доносившийся из тени. Оглянувшись, Эмили заметила невысокую фигуру, осторожно проскальзывающую вдоль стены и скрывающуюся за углом. Сердце забилось быстрее, и она, сама не зная, пошла следом за незнакомцем. Коридоры жилых помещений, освещенные лишь красными фонарями, казались призрачными и таинственными.
Фигура переместилась к восточному крылу здания, доступ туда был строго ограничен. Эмили замедлила шаг и затаилась за колонной, следя за происходящим. В тусклом свете она различала черты лица мистера Бэнкса и нескольких других мужчин – все они стояли, обращаясь к невысокому худому человеку в традиционной индийской манере.
Эмили притаилась, напрягая слух, чтобы уловить хоть что-то из их разговора.
«Вы понимаете, что не следует выходить из дела за пределами компании», – голос мистера Бэнкса был суровым и полным гнева. – «Исчезновение драгоценностей – дело, которое мы будем держать под контролем».
«Сэр, но кто-то ведь должен был… кто-то должен был сообщить о пропаже. Это не разрешено без участия… внутренних сил», – голос незнакомца дрожал, и по его лицу было видно, что он боится.
"Вы предполагаете предательство?" – спросил один из присутствующих, высокий мужчина с гладко зачесанными назад волосами.
«Я не предполагаю, я уверен», – отрезал Бэнкс. – «Кто-то из наших информаторов передает контрабандистам, и мне нужно знать, кто. Слишком многие в городе знают информацию о «Глазе Индры». Этот документ – не просто драгоценный камень. Его значение… исходит из нашего понимания».
Эмили с трудом удержалась, чтобы не вздохнуть от изумления. "Глаз Индры" снова стал темой разговора, и ее подозрения по поводу этого документа только усилились.
«Если этот артефакт не попадет в мои руки…» – тихо проговорил другой человек, чье лицо было скрыто тенью. – «Вы же понимаете, что это будет иметь последствия. Не только для компании, но и для нас».
Мистер Бэнкс бросил на говорящего холодный взгляд. «Именно поэтому я держу это под контролем. Наши контакты в порту должны быть проинструктированы держать все двери подальше от грузов. Кто, если-то попытается вмешаться, он заплатит за это».
«Сэр», – слабым голосом прервал его индиец, – «если «Глаз Индры» действительно исчезнет, кто знает, что может произнести. Легенды Индры говорят, что камень защищен проклятием…»
"Проклятием?" – перебил его Бэнкс с усмешкой. – «Проклятия – это всего лишь басни, мистер Нараян. Единственная сила, которой мы должны опасаться, – это сила, которую мы не можем контролировать».
Эмили ощутила холод, прокатившийся по спине. Что-то в тоне Бэнкса было зловещим. Она с трудом подавила желание уйти, пока их разговор не закончился, и когда мужчины наконец разошлись, спустившись по лестнице, она осталась на месте, заглядывая в пустой коридор, казалось, что их голоса всё ещё отзываются эхом.