Проспер Мериме
Киргизская песня
Видишь снег?
Тело мое белей его.
Видишь на снегу кровь зарезанного барана?
Щеки мои алей ее.
Взойди на эту гору, ты найдешь там обгорелый ствол дерева; но косы мои черней его.
Около султана всегда есть муллы, которые много пишут, но мои брови черней их чернил.