Марк отшатнулся, резко повернув голову. Однако во дворе все было как прежде – его старая «Тойота» стояла там, где он ее оставил. Он снова взглянул на стекло, но теперь в нем отражалась реальность.

«Показалось», – пробормотал он, но странное ощущение не покидало его.

Он обошёл несколько комнат. Дом казался пустым, но Марк всё равно чувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Он остановился в коридоре, где одна из панелей была слегка мутной. Глядя на свое отражение, он вдруг увидел, как он сзади мелькнула фигура в тени.

– Кто здесь? – громко сказал он, оборачиваясь.

Ответа не было. Его голос эхом отразился от стеклянных стен. Он снова посмотрел в отражение, но на этот раз там был только он сам.

Марк делает вывод, убеждает себя, что всё это – результат стресса. Он вернулся в центральный зал, где через панорамное окно открывался вид на сад. К сожалению, он был неухоженным – заросший бурьяном и оплетённый диким виноградом. Но вот что странно: на закате стеклянной стены сад выглядел совсем иначе. Дорожки были чисты, трава аккуратно подстрижена, а в центре стояла женщина в длинном белом платье. Она повернула голову, и на мгновение показалось, что ее глаза встретились с ним.

Марк резко обернулся к саду – пусто. Он снова посмотрел в стекло, но женщина исчезла.

Чувство холода пробежало по его спине. Эти отражения – не просто иллюзии. Что-то в доме было явно не так.

Пытаясь развлечься, Марк прошёл на кухню. Здесь он заметил старую записку на столе. Почерк был вычурным:

«В зеркалах скрыто больше, чем ты видишь. Остерегайся, кто работает сквозь стекло».

Его сердце пропустило удар. Он снова огляделся, но дом был таким же пустым, как и раньше. Или ему это только казалось?

Марк внезапно почувствовал, как холодный воздух обдал его шею, как будто кто-то выдохнул прямо за ним. Он резко обернулся, но никого не было. В стеклянной панели напротив мелькнула тень, но исчезла раньше, чем он успел ее разглядеть.

– Ладно, – сказал он себе, громко выдыхая. – Это просто старый дом. Просто отражение.

Однако внутренний голос твердил обратное. И в этот момент Марк понял, что покидать дом сегодня ночью ему не хочется.

Марк зажёг старую керосиновую лампу, найденную в одной из кухонных тумб, и поставил её на стол в центральном зале. Электричество в доме не работало, хотя провода и розетка выглядели исправными. Ночь опустилась быстро, поглотив остатки слабого света, и теперь вокруг стояла густая тьма. Единственным источником освещения был теплый, мерцающий свет лампы, отбрасывающий странные тени на стену и потолок.

Он сел на старый диван, который каким-то чудом сохранился в одном из углов комнаты. Ощущение беспокойства, охватившее его с момента приезда, усилилось. Тем, что за ним, казалось, наблюдают, что в доме есть кто-то ещё, кроме него.

Сначала Марк решил, что это его воображение. Однако, когда он услышал первый звук, всё изменилось.

Это был слабый, малоразличимый шёпот.

– …ты слышишь нас? – раздалось где-то справа.

Марк вскочил, оборачиваясь на звук. Никого. Стены и окна отражали только его самого, но он не мог отделаться от чувства, что эти отражения недостаточно точны.

– Кто здесь? – спросил он, но голос прозвучал более уверенно, чем он ожидал.

Ответом стал ещё один шёпот, теперь ближе, как будто голос прозвучал из самой стеклянной панели напротив.

– …не уходи…

Марк сделал шаг к окну, внимательно вглядываясь в отражение. Его лицо смотрело на него, но что-то в нем было не так. Оказывается, глаза его двойника двигались чуть быстрее, чем его собственные.

– Ты кто? – выдохнул он.

Ответ не последовал. Лишь слабое эхо шагов, которых он не делал.

Он провёл рукой по стеклу. Оно было холодным, почти ледяным, несмотря на относительно теплый воздух в доме. Выяснить, что за этой поверхностью скрывается другой мир, который он не должен видеть.

Шёпот усилился. Теперь он слышал со всех сторон, как будто дом ожил.

– Найди нас… – раздался голос из коридора.

– Они придут… – донеслось из комнаты наверху.

– Это началось снова… – прошептали стену.

Марк не мог понять, кажется, он на самом деле или в жуткой виртульности. Его дыхание участилось, и он попятился назад, пока не наткнулся на диван.

Он закрыл глаза, сосредоточился, но шёпот не прекратился. Теперь он различал голоса – мужские, женские, детские. Некоторые шептали на непонятном языке, другие были громче, как будто кричали ему в ухо.