Мышонку Тиму кажется, что он уже совсем большой и ничья помощь ему не нужна. Тяжелый кувшин он донесет сам, красивую вертушку смастерит сам, кастрюлю с верхней полки достанет сам… Вот только многие вещи трудно делать одному, и неважно, большой ты или нет. Скоро мышонок Тим убедится в том, что просить о помощи совсем не стыдно.
Topo Tip vuole fare tutto da solo
From an idea by
Illustrations by Marco Campanella
Texts by Anna Casalis
Graphic design by Stefania Pavin
Мышонок Тим идёт в детский сад, и мама, как обычно, держит его за лапку. По пути они весело болтают.
Вдруг Тим замер и вырвал у мамы свою лапку.
– Сегодня я один зайду в сад! – говорит он. – А ты оставайся здесь. Я сам хочу!
Тим подбежал к воспитательнице:
– Здрасте! Видите, я сам пришёл, потому что я уже большой!
Мама улыбнулась: как быстро растут дети.
В садике обед. Дети уже поели суп и второе, а теперь жуют фрукты.
– Кто мне поможет принести воды? – спрашивает воспитательница.
– Я! Я! – закричали хором Тим и Джоди и со всех лап бросились за воспитательницей на кухню.
Она набрала воды в огромный кувшин.
– Осторожно: кувшин очень тяжёлый – несите его вдвоём, – говорит воспитательница.
Тим и Джоди вместе взяли кувшин. Им приходится идти медленно-медленно, чтобы не расплескать воду.
Но Тиму так не нравится.
– Дай мне! Я сам донесу, и намного быстрее! – крикнул он и рванул кувшин на себя.
Плюх! Ох, сколько воды выплеснулось на бедного Джоди!
– Что ты делаешь?! Я теперь весь мокрый! – пискнул он.
Прибежала воспитательница.
– Не переживай, Джоди, сейчас мы найдём для тебя сухую одежду. А ты, Тим, запомни: надо учиться делать дела вместе. Я же сказала вам нести кувшин вдвоём.
Конец ознакомительного фрагмента.