В сборнике воплотились два хобби Владимира Ильича – его интерес к Польше и любовь к такому уникальному малому жанру, как анекдот. Хорошая шутка, как известно, способна объединять людей, заставляет их с верой и оптимизмом смотреть в завтрашний день.
Публикуется в авторской редакции.
От составителя
Поляки известны своей жизнерадостностью, оптимизмом, чувством юмора. В сложных жизненных ситуациях, в условиях суровой прозы жизни они часто не теряли голову, а просто улыбались. Свидетельство этому – собранные здесь польские анекдоты, исторические зарисовки, общеизвестные факты, случаи. Часть из них была опубликована в польских газетах, некоторые были помещены в журнале «Культура», издаваемом польскими эмигрантами в Париже, часть услышана от друзей-поляков, видевших в собеседнике благосклонно относящегося к ним представителя «восточного соседа».
Читайте, улыбайтесь!
Пусть искорки юмора из Польши сделают Вашу жизнь ярче и краше!
Польский сервис
– Пан Франтишек, попрошу для моего личного гостя телячью ножку! – распорядился метрдотель.
– Уже несу, шеф, – услужливо ответил официант. И тут же обернулся к гостю. – Вы предпочитаете правую или левую?
Молодой человек сидит с девушкой за стойкой бара.
– Я с удовольствием съел бы тебя. Начал бы с уст, носика, ушей, потом пошли бы шейка, плечи, – шепчет он девушке, опрокидывая ее взглядом.
– Хорошо, хорошо, – нетерпеливо вступает в разговор бармен. – А чем вы будете все это запивать?
Пришел мужик в ресторан и заказал сосиски с гарниром.
Официант принес заказ. Мужик посмотрел на тарелку и спрашивает:
– Что такое? Вы уменьшили порции?
– Нет, мы сделали ремонт и поставили большие столы, поэтому сейчас всем клиентам кажется, будто порции стали меньше.
Клиент спрашивает у парикмахера:
– Вы будете брить меня той же бритвой, что и в прошлый раз?
– Конечно.
– Тогда сразу попрошу наркоз.
Парикмахер запросил с лысого клиента за стрижку 30 злотых.
– И с меня тридцать, и с того, на чьей голове волос полно, тоже столько!? – возмутился клиент.
– С вас я должен был взять ещё больше, – ответил парикмахер. – На таком голом и пустынном поле не так просто отыскать волосок, чтобы его подстричь!
Парикмахер – клиенту:
– У вас очень сильно выпадают волосы. Вы не обращались к врачу?
– Нет, они начали выпадать сами.
– Ну и шея у вас!
– Я хорошо питаюсь.
– А часто вы ее моете?
Посетитель ресторана вытирает тарелку краем скатерти.
– Уважаемый пан, – обращается к нему официант. – Тарелки у нас чистые, вы их напрасно пачкаете.
Курортник ищет комнату в Закопане (польский горнолыжный курорт – Прим. сост.). Ему указывают частный пансионат, где есть свободные номера.
– Сколько у вас стоит комната в день? – спрашивает он у хозяйки.
– 30 и 60 злотых.
– А какая между ними разница?
– Те, что по 30, всегда заняты.
Мужик зашел в лавку и просит продавца:
– Дайте мне вон тот пакет с конфетами!
Понюхал и говорит:
– Нет, не такие. Дайте вон тот!
Снова долго нюхал. И этот не понравился. Просит еще один набор. Продавец уже сердится, но подает. Мужику и эти конфеты не понравились. Понюхал, положил их на прилавок и собрался уходить.
Зло взяло продавца, что покупатель морочил ему голову напрасно. Кричит он вслед мужику:
– Куда это ты? А деньги?
– За что? – удивился покупатель.
– А за то, то нюхал!
Мужик вернулся, достал из кармана монеты, постучал ими по прилавку, потом спрятал деньги в карман.