Мне не спрятаться, не выйти...

Входит со свечой Косме.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Исавель, Косме.

Косме

Дух любезный, невидимка!

Если только можно духов,

Благородных по рожденью,

Просьбой вежливою тронуть,

Вы не трогайте меня!

Вас покорно я прошу.

Тут четыре есть причины.

Идет вперед. Исавель крадется за ним, стараясь, чтобы он ее не заметил.

Первая - ее я знаю,

А вторая вам известна,

Третья - вам легко понятна,

А четвертая - стишок:

"Сеньора Невидимка!

Сжальтесь надо мной,

Я - мальчик одинокий,

В первый раз в беде такой".

Исавель (про себя)

Ну, при свете я отлично

Все теперь сообразила

Он меня не видел, вот что!

Погашу огонь, успею

В темноте я скрыться в шкаф.

Если он меня услышит,

То зато, по крайней мере,

Не увидит: это будет

Меньшим из двух зол...

Косме (слышит шорох)

От страха

У меня в ушах звенит.

Исавель (про себя)

Сделать вот таким манером...

(Ударяет Косме и тушит свет.)

Косме

Ой, несчастный! Умираю!

Позовите мне попа!

Исавель

Вот теперь могу спастись!

Исавель хочет уйти, но в эту минуту входит дон Мануэль.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Исавель, Косме, дон Мануэль.

Дон Мануэль

Косме! Что ж это такое?

Я велел зажечь огонь!

Косме

Дух прикончил нас обоих:

Вздул меня, задул огонь.

Дон Мануэль

Веришь ты от страха вздору.

Косме

Как тут было не поверить?

Исавель (про себя)

Только б мне нащупать дверь!

В темноте натыкается на дона Мануэля, тот хватает корзинку.

Дон Mануэль

А! Кто это здесь?..

Исавель (в сторону)

Беда!

На хозяина наткнулась!

Дон Мануэль

Дай огня! Поймал я духа

И держу.

Косме

Не выпускайте!

Дон Мануэль

Ни за что! Живей огня!

Косме

Ох! Держите хорошенько!

(Убегает.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Исавель, дон Мануэль.

Исавель (про себя)

За корзинку ухватился,

Я ему ее оставлю.

Вот и шкаф. Теперь прощайте!

(Оставляет корзинку в руках у дона Мануэля и, нащупав

дверь, уходит за шкаф.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Дон Мануэль, один.

Дон Мануэль

Кто б ты ни был - стой! Ни с места!

Видит небо, только тронься

И кинжал пущу я в ход!..

Но схватил я только воздух

И какое-то тряпье,

Что-то легкое по весу...

Что такое это значит?

Я не знаю, что и думать.

Входит со свечой Косме.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Дон Мануэль, Косме.

Косме

Ну, при свете поглядим-ка.

Что у вас за невидимка!

Это что ж такое? Где же...

Да куда ж она девалась?

Так ее вы не поймали?

Дон Мануэль

Я не знаю, что ответить:

Мне подбросила вот это

И исчезла.

Косме

Что за чудо!

Вы же сами мне сказали,

Что поймали невидимку,

А она и улетела!

Что вы скажете на это?

Дон Мануэль

Очень просто. Эта дама,

Что так ловко и хитро

Входит к нам и исчезает,

Очутилась нынче ночью

Здесь в ловушке и, чтоб скрыться,

У тебя огонь задула,

Мне ж подбросила корзинку

И в потемках убежала.

Косме

Убежала? Но куда же?

Дон Мануэль

В эту дверь...

Косме

С ума сойти!

А ведь я же ясно видел

Духа - при последней вспышке

Потухавшего огня.

Дон Мануэль

И каков он был на вид?

Косме

Очень маленький монашек,

И, по капюшону судя,

Дух монаха-капуцина.

Дон Мануэль

Что почудится со страха!

Посвети-ка мне. Посмотрим,

Что монашек нам принес.

На, возьми, держи корзинку.

Косме

Как? Корзинку в руки взять,

К нам попавшую из ада?

Дон Мануэль

Говорят, бери!