Шрифт:
Текст (по списку ГИМ, л. 404 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 408) печатается впервые.
Тексты стихов 3, 4, 10, 16, 17 (по списку ГИМ, л. 416—417 об.) печатаются впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 418 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 425 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 446) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 470) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 474 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 484—484 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 485 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 494) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 495) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 495 об.) печатается впервые.
Текст (по списку ГИМ, л. 522) печатается впервые.
Текст впервые опубликован И. П. Ереминым (с. 67—68). Стихи воспроизводятся по списку ГИМ, л. 531.
Текст (по списку ГИМ, л. 542 об.) печатается впервые.
Текст впервые опубликован в сборнике «Вирши. Силлабическая поэзия XVII—XVIII вв.». Л., 1935. С. 118.
Стихотворение воспроизводится по списку ГИМ, л. 551 об.
СЛОВАРЬ
А
Абие — тотчас, внезапно
Агаряне — язычники, мусульмане
Аггел — ангел, вестник
Аггелстии — ангельские
Агнец — ягненок
Адамант — алмаз
Аер — воздух
Аз, яз — я
Аки — как
Але — но
Алкание, алчба — голод, страстное желание, ненасытность
Амо, аможе — куда, где
Арка — ковчег
Армата — пушка, орудие
Архитектон — строитель
Аспид — ядовитая змея, сказочный змей
Ач — хотя, хотя бы, хоть
Аще — если, хотя, когда
Б
Безбедно — беспечально
Безказние — безнаказанность, попустительство
Берло — «держава», жезл, скипетр; в переносном значении — верховная власть
Безстудно — бесстыдно
Блажити — восхвалять
Блазниги —соблазнять, обманывать, порочить
Блажитися — приближаться
Бо — ибо, потому что, же
Боронити — защищать
Брама — врата, ворота
Брань, боронь — война, сражение
Брашно — еда, пища
Брыло — глыба, куча
Будовать — строить, сооружать, созидать, творить
Буйство — невежество, простота, глупость, безумие
Бедити — убеждать
Бышествовати — находиться, существовать
В
Вала — краска
Вартовать — караулить, сторожить
Василиск — дракон
Вдячный — благодарный, приятный, милый
Ведро — хорошая погода
Век — время, возраст
Велеречити — многословить, ораторствовать
Велеумный — высокоумный
Велий — большой, великий, знаменитый
Велми, вельми — очень, весьма
Венец дафниев — лавровый венок
Венц — итак, следовательно
Вепр — кабан
Вергати — бросать
Верста — возраст
Вертеп — хлев
Верт, вертоград — сад
Вертник, вертоградарь — садовник