События разворачиваются непосредственно после главы "Продолжение рассказа о ключе от Красных врат". За исключением того, что Клод не произносит рокового "Она не достанется никому", ибо он готов решиться на что угодно, лишь бы Эсмеральда стала его. Что ж, как говорится, "All’s fair in love and war" *. * В любви и на войне все средства хороши (английская пословица).