МЕЙБЛ. Да, больно.

АЛИСА. Значит, вы бодрствуете.

МЕЙБЛ. Разве нельзя ощущать боль во сне? Я думаю, можно. И мои сны в последнее время такие яркие, что мне все труднее и труднее отличать их от воспоминаний или фантазий. Может, они и не сны вовсе, а воспоминания снов или фантазии воспоминаний снов, которые мне вовсе и не снились, или чьи-то еще сны. Вроде падения в кроличью нору.

АЛИСА. Что еще за кроличья нора?

МЕЙБЛ. Я смутно помню, будто падаю в кроличью нору. А там белый кролик смотрит на часы.

АЛИСА. У кролика были часы?

МЕЙБЛ. Золотые карманные часы. Я до сих пор слышу их тиканье.

АЛИСА. Как давно вы не ели?

МЕЙБЛ. Я ела апельсиновый мармелад.

АЛИСА. Когда?

МЕЙБЛ. Мужчина пригласил меня на прогулку в маленькой лодке.

АЛИСА. Какой мужчина? Когда это было?

МЕЙБЛ. Не помню. Шел дождь.

АЛИСА. Под дождем на маленьких лодках не плавают.

МЕЙБЛ. Откуда вы знаете?

АЛИСА. Это знают все. Лодка наполнится дождевой водой.

МЕЙБЛ. Нет, если в днище дыры.

АЛИСА. Это нелепо.

МЕЙБЛ. Вы никогда не плавали с мужчиной в маленькой лодке под дождем?

АЛИСА. Вам пора идти.

МЕЙБЛ. Идти куда?

АЛИСА. Откуда вы пришли.

МЕЙБЛ. Но я не знаю, откуда я пришла.

АЛИСА. Вы понятия не имеете, где были раньше?

МЕЙБЛ. Я была здесь.

АЛИСА. А до того?

МЕЙБЛ. Я спала.

АЛИСА. Еще раньше.

МЕЙБЛ. Я помню, как падала.

АЛИСА. Падали?

МЕЙБЛ. Да. Летела мимо шкафов и чуланов на груду сухих веток и листьев. Там еще была дверь, ведущая в сад.

АЛИСА. Мой сад?

МЕЙБЛ. Не знаю. Там была еще бутылка с надписью «Яд». И падая, я, помнится, гадала, как выглядит пламя свечи, когда свечу задувают.

АЛИСА. Вы сбежали из дурдома, так?

МЕЙБЛ. Разве здесь не дурдом?

АЛИСА. Нет, это мой дом.

МЕЙБЛ. Мы все здесь не в своем уме.

Конец ознакомительного фрагмента.