Шрифт:
Сцена снова поворачивается, мы снова попадаем в театр, Сибила с актерами разыгрывают трагедию; Генри отправляется в салон.
Сцена 2 – Салон
Сборище светской публики.
Тетя
Ты как всегда опаздываешь, Генри,Наверное, запамятовал ты,Что вежливостью королейЗовется точность не случайно.Генри
Ах, тетушка, я сам себе король!А если говорить об опозданьях,Здесь у меня теория своя:Тот, кто пунктуальным в этой жизни слывет,Очень суетливый образ жизни ведет,Об одном лишь думает: чтоб не опоздать,Чтоб кого-то, не дай Бог, не заставить ждать.В результате – спешка, в результате – нервы…Да зачем же приходить мне на встречу первым?Лучше буду время я свое беречь.Много есть полезного в жизни, кроме встреч.В общем, чтоб закончить этот разговор:Что такое пунктуальность,Что такое пунктуальность,Что такое пунктуальность –Это времени вор.Герцогиня
Ах, Генри, что б мы делали без ваших афоризмов?Но не спастись нам все равно от жизни катаклизмов.И вот вам свеженький пример, меня он доконал:Себе в Америке жену лорд Дортмунд откопал.Жена американская – что это за напасть?Мы позволять им не должны мужчин английских красть.Нахальные, курносые и с хваткой деловой,Пусть лучше убираются они к себе домой.Да, кто-то явно поспешил Америку открыть.Без гнусных выходок ее сумеем мы прожить.Лорд Эрскин
Пока страну Америку никто не открывал.Ее лишь обнаружили среди могучих скал.Америка, Америка, великая страна,Себя еще покажет и выдаст нам сполна.Сэр Томас
Изъездил я Америку и вдоль и поперек,Такого там навиделся, что вам и невдомек.Для общего развития, любезные друзья,Проветриться в Америку советовал бы я.Там все усердно трудятся не покладая рук,Лишь на себя надеются и счастие куют,И глупостей не делают нигде и никогда.Наличье смысла здравого – их главная черта.Генри
C первобытной грубой силой примириться я готов,Но в рассудочности грубой вижу долю дураков.И вообще неблагородно быть рассудочным всегда.Здесь измена интеллекту, здесь огромная бедаИнтеллект, интеллект, ты окреп за много лет.От тебя не откажусь, без Чикаго обойдусь.Пусть ретивый их народ тупо движется вперед.У Англии-старушки ушки на макушке!(Уходит, на авансцене подхватывает Дориана, которому снова улыбаются дамы, вместе они идут к художнику.)
Сцена 3 – У художника
Художник
Портрет готов. Смотрите самиИ судите сами, мой милый Дориан…Дориан
Мне холодом сердце сковало внезапно…Ведь младость прольется за каплею капля,Прольется, проскочит, промчится и вотНе юноша я, а противный урод.Портрет же навечно останется юным.Ах, если б могло быть наоборот!Пусть старится он, собирает морщины,В его волосах пусть белеют седины,А я бы остался, навеки осталсяКрасивым цветущим мужчиной!Художник
Я участи такой не пожелаюНи своему портрету, ни себе.Дориан
О, Бэзил, в этом я не сомневаюсь:Искусство вам дороже всех друзей.Обласканы любовью будут вашейКрасивые безделицы всегда,Со временем они лишь станут краше…А я – любим ли буду сквозь года?Картина ваша мне глаза открыла:Ушла краса – и все ты потерял.Едва пойму, что младость отступила,Расстанусь с жизнью – что ж, окончен бал!Художник
Все это вздор, поверьте, Дориан!Нет у меня милей на свете друга!Завидовать предметам – что за чудо?Тягаться с вами им не по зубам.Дориан
Завидую всему, чья красота бессмертна,Завидую портрету своему.Зачем, зачем его вы написали?Он не изменится, а я меняться буду.Мне суждено страдать из-за него,Он будет надо мною насмехаться!