На Диагон-аллее нас встретил Хагрид. С ним мы отправились к мадам Малкин, а старшие Уизли пошли за учебниками.

– …не ребенок, если ты этого ещё не заметила, мама, - услышала я знакомый голос, едва мы вошли.
– Я прекрасно могу купить всё нужное сам.

– Но, дорогой, твоя мама совершенно права, - возразила мадам Малкин, - сейчас никто не должен ходить поодиночке, и дело тут не в возрасте…

– Эй, смотрите, куда втыкаете булавки!

Драко Малфой в красивой темно-зеленой мантии (забавно, он бледный и белобрысый, но зеленое не делает его похожим на утопленника!) вышел из-за вешалок и покрутился перед зеркалом. А потом заметил нас…

– Если ты удивляешься, мама, откуда здесь вонь, так это сейчас вошла грязнокровка, - сказал он, мило улыбнулся мне, и тут же схватился за нос, из которого хлынула кровь.
– Уй, бля…

– Еще раз мне в лицо такое скажешь, я тебе челюсть сломаю, - с такой же милой улыбкой ответила я, вытерев руку о его мантию. Дохляк, я даже не кулаком ударила, просто оплеуху дала!
– А в мое отсутствие можешь меня даже бить, разрешаю…

– Вы что… - Нарцисса Малфой подошла ближе и увидела залитое кровью лицо Драко.
– Уберите палочки! Если вы снова нападёте на моего сына, клянусь, это будет последняя вещь, которую вы сделаете!

– Не надо, мама… - прогнусавил Драко, зажимая разбитый нос.
– Они не колдовали…

– Вот как?
– она сощурилась.

– Пока нет, - браво сказал Гарри, - но что вы нам сделаете? Напустите на нас парочку Пожирателей?

Мадам Малкин взвизгнула и схватилась за сердце.

– Прекрати немедленно! Что за обвинения… убери палочку! В моем магазине…

Но Гарри палочку не опустил.

– Я вижу, что пребывание в любимчиках Дамблдора внушило тебе иллюзию безопасности, Гарри Поттер, - негромко сказала миссис Малфой.- Но Дамблдор не всегда будет рядом, чтобы тебя защищать.

Гарри насмешливо осмотрел магазин:

– Ух ты… посмотрите-ка… его сейчас здесь нет! Так почему бы не попытаться? Может, в Азкабане найдётся двухместная камера, как раз для вас и вашего мужа-растяпы!

– Как ты смеешь так разговаривать с моей матерью, Поттер?!
– вспылил Драко. Получилось пискляво, да и перепачканное лицо не добавляло ему внушительности.

– Все в порядке, - мать взяла его за плечо.
– Я думаю, что Поттер воссоединится с родителями раньше, чем я с Люциусом.

Драко бросил испачканную мантию к ногам мадам Малкин.

– Мы оденемся в другом месте, - сказала миссис Малфой, вздернув подбородок, и они вышли.

Я оставила парней примерять мантии, а сама выскользнула наружу и догнала Малфоев. Мать как раз оттирала Драко лицо, а тот бурчал, что уже взрослый, и вообще…

– Мадам, - негромко сказала я, и она обернулась.

Сколько ей лет? Наверно, ровесница моей мамы, а может, и моложе, в волшебном мире принято выходить замуж чуть ли не сразу после окончания школы. Так или иначе, Нарцисса Малфой была очень красива, только сильно постарела с тех пор, как я видела ее в последний раз, на Кубке мира по квиддичу. И немудрено: муж-то угодил в Азкабан после той истории в Министерстве… А по обмолвкам Драко я поняла: он отца боготворит, а мать… Любит или нет, всё равно ведь за нее переживает!

– Что тебе нужно?
– спросила она.

– Я хочу извиниться… нет, не перед тобой, - покосилась я на Драко, - ты меня обозвал и получил по заслугам! И еще получишь, если пасть разинешь!.. Гм… Словом, я хочу извиниться перед вами, мадам, за поведение Гарри.

Она молча смотрела на меня. Мы были почти одного роста и сложения, но куда мне до ее элегантности! Флёр кое-чему меня научила, только применять на практике я это пока не пробовала, ни к чему было.

– Ты та гриффиндорка, о которой говорил Северус?
– спросила вдруг она.

– Что?..
– это вырвалось у нас с Драко одновременно.

– Он сказал, что на Гриффиндоре есть лишь один человек, которого ему не хочется убить, и это девочка, - серьезно сказала миссис Малфой.
– Но имени не назвал.

– Мама, слышала бы ты, как он на нее орал, - вставил Драко, отойдя от шока, но мать его не слушала.

Ну и орал, было дело поначалу… Мне от этого не жарко и не холодно!

– Извинения принимаются, - произнесла вдруг миссис Малфой.
– Но рекомендую держать этих… юношей на коротком поводке.

– В этот раз я не успела взять их на сворку, мадам, - ответила я.
– Впредь буду внимательнее.

Она коротко кивнула.

– А еще привет вам от кузена и племянницы, - не удержалась я.

– Это шутка?
– сощурилась она.
– Если так, то у кого-то проблемы с чувством юмора…

– Я не шучу. Ваш кузен как никто другой знает, каково там, в Азкабане, - сказала я.
– И они не злорадствуют. И я тоже.

– Спасибо, - миссис Малфой посмотрела в сторону.
– Передавай им мои наилучшие пожелания. Нам пора. Идем, Драко…