Набрав в грудь воздуха, как это делают люди, Кастиэль повёл долгий рассказ об ангелах, охотниках, о Винчестерах, Апокалипсисе и планах Михаила по его предотвращению.

— Однако для того, чтобы всё удалось, Михаилу нужен ты, — ангел внимательно посмотрел на юношу, молча глядевшего прямо перед собой.

— Это значит… — его голос сорвался, и Адам кашлянул, прежде чем продолжить, — я должен стать сосудом Михаила?

— Только на время, — уточнил Кас.

— А если я откажусь?

— Михаил наделён даром провидеть грядущее, и в будущем он видел вашу смерть. Твою и твоей мамы. Что бы вы ни делали, куда бы ни бежали, она настигнет вас — только если ты не скажешь «да» Михаилу. Он сможет защитить вас от любой беды, а когда его дела на Земле будут окончены, он вернёт это тело под твой безраздельный контроль.

На крыше университетского кампуса повисло молчание. Ангел молча стоял, наблюдая за Адамом, погрузившимся в размышления. Минуты тянулись бесконечно долго, но наконец Миллиган поднял голову.

— Вы гарантируете, что с мамой всё будет в порядке?

— Даю тебе слово.

— Тогда я согласен, — юноша встал и выпрямился во весь рост; во взгляде его горела винчестерская решимость. — Кастиэль, пожалуйста, позовите Михаила.

Кас кивнул и прочёл заклинание вызова архангела. Тут же небеса наполнились белым светом, а воздух завибрировал от тонкого свиста.

— Михаил! — крикнул в небо Адам. — Я согласен! Я говорю тебе «да»!

Свет заполнил собой, казалось, весь мир, а свист достиг высшей точки — и тут же всё пропало, впитавшись в тело парня. Тот озарился белым светом изнутри, а затем на Каса глазами брата Дина и Сэма посмотрел его собственный старший брат.

— Хорошая работа, Кастиэль, — голос остался прежним, но интонации уже были не Адама, а Михаила. — А знал, что могу рассчитывать на тебя.

— Ты защитишь их, правда? — негромко спросил Кас, отчего-то чувствуя себя виноватым — в том, что разрушил спокойную и счастливую жизнь Адама Миллигана.

— Защищу, — кивнул архангел. — Я обещал этим людям своё покровительство.

— Нужен ли я тебе ещё?

— Пока что нет, — Михаил на пробу сжал и разжал кулаки, приноравливаясь к новому телу. — Кастиэль, — окликнул он собравшегося уйти ангела, — будь я человеком, то сказал бы, что благодарен за помощь, которую ты мне оказываешь.

— У Винчестеров я научился тому, что братья должны помогать друг другу, — ответил Кас. — Так что пожалуйста, Михаил.

========== Trick or Treat! Chapter 1 ==========

Два дня до Хэллоуина.

— Да. Да. Я вас понял. Спасибо, детектив, — Сэм отнял телефон от уха и повернулся к Дину.

— Ну что? — поинтересовался тот, продолжая следить за дорогой.

— Та девушка, Мэнди Барнс, действительно захлебнулась от глотка диетической колы.

— Неприятная смерть, — хмыкнул Дин. — Другое дело, если б от дорогого виски…

— Дин!

— Что? — охотник состроил удивлённо-невинное лицо.

Сэм бросил на него раздражённый взгляд и вернулся к основной теме:

— Я к тому, что эта смерть странная. Стоит проверить.

— Да брось ты! — отмахнулся Дин. — Ну подавилась девчонка, с кем не бывает…

— Она насмерть захлебнулась от одного глотка колы! — горячо возразил Сэм. — Это ненормально, Дин. Смахивает на проклятие.

— Это крюк в девяносто миль.

— Делали крюки и больше.

Старший Винчестер скорчил мину и на миг прикрыл глаза.

— Ну и зануда же ты, братец, — пробормотал он и добавил, пока Сэм не успел возмутиться: — Ладно, поехали посмотрим, что там такое.

На ближайшем повороте послушная рулю Импала свернула с шоссе на более мелкую дорогу, которая должна была привести охотников в Рэд-Лэйк-Фолс, Миннесота.

В городе полным ходом готовились к Хэллоуину. Проезжая по улицам, Винчестеры наблюдали местных, украшавших всякой пародирующей нечисть ерундой дома, выставлявших в окнах и на верандах тыквы с вырезанными на них жуткими рожами. Люди шли по улицам с пакетами конфет и чехлами, в которых наверняка были праздничные костюмы.

— Куда сначала: в участок или на место смерти?

— Эй, притормози, Сэмми! — возмутился Дин. — Я предлагаю найти мотель, заселиться, поесть и только потом идти к копам. Твоя мёртвая всё равно уже никуда не денется, а вот я умираю с голода.

Сэм без особого энтузиазма кивнул: ему явно не терпелось поскорее заняться работой. Но делать нечего, музыку выбирает водитель, и вскоре Импала затормозила на парковке мотеля «Северная звезда».

— Добро пожаловать! — стоило братьям войти, из комнатки за стойкой регистрации появилась пышнотелая женщина за сорок; вперившись в Сэма, её взгляд сделался томным. — Чем могу вам помочь? — чуть ли не прощебетала хозяйка мотеля.