Шрифт:
В конце книги и на протяжении большей части разделов есть вставки. Они содержат то, что не вписывается в повествование о «Реале», но проливает свет на вопросы, которые обсуждались в главе. Часто боковые панели содержат примеры из американского спорта, анализ данных или научных теорий, для того чтобы осветить интересную идею или помочь читателям лучше понять смысл обсуждаемого.
Написание книги является длительным процессом, так же как и редактирование, перевод, проектирование, выпуск и маркетинг. Для того чтобы книга вышла на английском и испанском языках одновременно, что я считал весьма важным, и к определенному сроку, я должен был предоставить окончательный вариант моей публикации в издательство до окончания сезона 2015–2016.
Поэтому в книге не отражен весь сезон, однако в ней говорится, что по итогам сезона мадридский «Реал» завоевал свой одиннадцатый кубок Лиги чемпионов, Ундесиму, 28 мая 2016 года, в Милане, Италия.
La Und'ecima. Фото игроков и тренера, поднимающих кубок Лиги чемпионов УЕФА 2015/16 в Милане 28 июня 2016 года, после победы над «Атлетико Мадрид». Это одиннадцатый Кубок европейских чемпионов для «Реал Мадрид». Финал закончился с ничейным счетом 1: 1, а после дополнительного времени «Реал Мадрид» выиграл 5: 3 по пенальти. Лукас Васкес, Марсело, Бэйл и Рамос реализовали свой удар. Криштиану Роналду забил решающий пенальти после промаха игрока «Атлетико Мадрид». Серхио Рамос, капитан команды, который также забил гол «Реала», поднимает заветный трофей. Тренер, Зинедин Зидан, одет в костюм и галстук
И наконец, я ожидаю, что стану мишенью многочисленных критиков. Зачастую люди очень активно высказывают свое мнение по поводу «Реала», своих любимых футбольных команд и их главных соперников, футбола как спорта, да и о спорте в целом. Их страсть настолько велика, что даже уважаемые ученые иногда, кажется, готовы отложить в сторону объективное и критическое мышление, когда дело касается этой темы. Когда я брал интервью, то обнаружил, что часто мнения и взгляды людей основаны на опыте или интуиции или просто на том, что они читали или слышали в СМИ, а не на фактах и достоверных сведениях. Не уверен, что люди понимают это, но некоторые из их суждений обладают одновременно сильной и неуловимой тенденциозностью, симпатией и предубеждением, а иногда они и вовсе отражают личную заинтересованность. Я знаю, что тоже не чужд этого греха, но стараюсь предпринимать решительные меры, чтобы бороться с этим злом, как это описано в моей методике. Я полагаю, что, издавая эту работу, по сути являюсь сторонним наблюдателем, без знания предвзятых историй, без преданности или близких связей с европейской футбольной командой, человеком, который толком не жил в Испании и Европе на протяжении долгого времени (но проведший достаточно времени и в Испании, и в Европе, чтобы понять некоторые их важные особенности) и не обладает склонностью к тенденциозности. Это помогает мне в рождении на свет свежих и оригинальных идей и исследований [7] .
7
В интервью 2014 года с Шоном Инглом из Guardian Билли Бин сказал: «У меня был великолепный персонал… Один из моих ближайших помощников… имеет докторскую степень в области поведенческой экономики Университета Калифорнии, Беркли. Он никогда не играл в бейсбол. Разве это не недостаток? Было бы трудно представить, что многие английские клубы делают то же самое… но у него нет предвзятого отношения, когда он приходит в мой кабинет, так что он в состоянии подвергать сомнению очевидное… Парень вроде меня, кто был в игре всю свою жизнь, не всегда может определить, когда император не носит никакой одежды».
При прочтении данной книги прошу читателя помнить, что я приложил все усилия, чтобы максимально использовать свою теоретическую подготовку и пролить свет на эту увлекательную тему через призму научной базы. Читатели могут согласиться или не согласиться с чем-то, или даже считать, что другие аспекты должны быть упомянуты или исключены из дальнейшего исследования. Я искренне приветствую конструктивную обратную связь. Как ученый и любознательный человек я всегда учусь и стараюсь сделать наиболее разумный вывод.
Если у вас есть какие-либо мысли или замечания о книге, пожалуйста, не стесняйтесь и пишите мне на электронный адрес бизнес-школы Колумбийского университета: sgm2130@columbia.edu. Я не могу обещать, что отвечу на каждое сообщение, но обещаю вам, что читать буду каждое.
Вступление
«La Decima»
Холодным субботним вечером 24 мая 2014 года футболисты мадридского «Реала» вышли на поле до отказа забитого, ревущего 65-тысячного стадиона «Эштадиу да Луш» («Стадион света»), чтобы сыграть в финале Лиги чемпионов–2014. Это самое обозреваемое событие года, которое транслируется в более чем 200 странах и собирает аудиторию, превышающую 400 миллионов человек. (Для сравнения: по подсчетам, только 160 миллионов человек по всему миру посмотрело Супербоул-2014, из них 114 миллионов – из Соединенных Штатов.) Футболисты «Реал Мадрид» одеты в ослепительно белые футболки, на которых спереди нанесена надпись «Fly Emirates», который является титульным спонсором мадридского «Реала». В левом верхнем углу этих футболок, над сердцем, находится широко известная клубная эмблема с королевской короной на вершине. В правом верхнем углу расположен логотип «Adidas», еще одного спонсора «Реала». Нашивка на левом рукаве показывает количество завоеванных клубом титулов Лиги чемпионов. Так как температура колебалась возле 15 градусов тепла, некоторые футболисты решили надеть джерси с длинными рукавами.
Несмотря на сложившееся впечатление, что «Реал» просто покупает своих звездных игроков, место в воротах в той легендарной игре занял испанец Икер Касильяс, который начал свою карьеру в возрасте 11 лет в академии «Реала».
Сам турнир известен как Лига чемпионов УЕФА (до переименования в 1992 году он назывался Кубок европейских чемпионов), так как в нем участвуют команды, занявшие высшие места в своих национальных чемпионатах. В последний раз – девятый раз в истории – «Реал Мадрид» побеждал в турнире в 2002 году. После более чем 10 лет погони за Десимой («десять») «Реал Мадрид» был в 90 минутах от желанной цели. Соперником по финалу был клуб из того же города, «Атлетико Мадрид», его футболисты были облачены в джерси своих традиционных цветов – в красно-белую полоску. В финале Лиги чемпионов прежде встречались команды из одной страны, но никогда прежде – команды из одного города.
Несмотря на сложившееся впечатление, что «Реал» просто покупает своих звездных игроков, место в воротах в той легендарной игре занял испанец Икер Касильяс, который начал свою карьеру в возрасте 11 лет в академии «Реала».
Среди болельщиков мадридского «Реала», входящих в фан-клуб, был настолько высокий спрос на билеты финального матча, которые УЕФА выделил «Реалу», что клуб был вынужден разыграть их в лотерею. Также «Реал Мадрид» реализовал все 81 044 билета на свой домашний стадион «Сантьяго Бернабеу» среди «мадридистов» (прозвище болельщиков «Реала») для просмотра матча на огромных экранах на стадионе.
На кону стоял десятый титул чемпионов Европы для «Реала» и первый – для мадридского «Атлетико», и поэтому мадридское сражение за звание сильнейшей команды континента – что в принципе означает сильнейшую команду мира – вошло в историю еще до стартового свистка.
В команду «галактикос» мадридского «Реала» входили звезды немыслимой величины, в том числе португальский нападающий Криштиану Роналду [8] , который считается одним из двух величайших футбольных игроков современности (наряду с аргентинским нападающим Лионелем Месси, представляющим извечного соперника «Реала» – «Барселону»). За Роналду закреплен номер 7, и иногда он упоминается как CR7. По ходу сезона 2013–2014 Роналду по-настоящему утвердился в качестве современной иконы мадридского «Реала» наряду с другими «галактикос» – Зинедином Зиданом, Раулем Гонсалесом и Луишем Фигу. Роналду выиграл гонку бомбардиров чемпионата Испании, забив 51 гол в 47 играх (то есть забивая в среднем больше гола за игру, что вызывает изумление). К тому же часто упускают из виду, что Роналду выполнил девять голевых передач, это дополняет и без того впечатляющую статистику. Его отличный внешний вид, рельефное тело олицетворяют менталитет победителя и те тяжелейшие усилия, которые он прилагает, чтобы быть лучшим и личным примером вести за собой остальных игроков.
8
В СМИ до сих пор спорят, кто же является самым дорогим футболистом в истории: Криштиану Роналду или Гарет Бэйл (обе покупки совершил «Реал Мадрид»). Криштиану перешел в команду в 2009 году, как сообщалось в то время, за 94 миллиона евро (131 миллион долларов), в то время как за Гарета Бэйла, по сообщениям в прессе, в 2013-м было заплачено 91,5 миллиона евро. Однако, так как сумма за Бэйла выплачивалась по частям, окончательная стоимость игрока оказалась около 100 миллионов евро. Испанская газета «Marca» сообщила, что сумма отступных за Роналду также вносилась по частям, и в итоге составила 104,7 миллиона евро, что делает Криштиану самым дорогим футболистом в мире.