Вибрані твори

«Вибрані твори» Франсиско де Кеведо-і-Вільєгаса – добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Все забирає рік життя з собою…», «Склепити зможе темрява остання…», «Печально я дивлюсь на стіни батьківщини…», «Учора сном було, землею завтра буде…»***. Цим творам притаманний меланхолійно-філософський настрій. Роздуми над всевладністю смерті є домінуючими у них. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Все забирає рік життя з собою,Глузуючи з холодної плити,Що проти часу сміє піднестиСвою камінну тривкість, наче зброю.Дитя, що вперше до землі стопоюТоркнеться, почина до смерті йти.

Конец ознакомительного фрагмента.