Джон Донн Вибрана поезія

«Вибрана поезія» Джона Донна – добірка, яка складається з п’яти віршів: «Не величайся, смерте», «Блоха», «Ти сотворив мене, та Свому твору…», «Мій Боже, Ти мені до сеї днини…», «Чорна душе моя, тебе вже звуть…»***. Вони представляють собою настроєві роздуми над неминучістю смерті і над порятунком душі. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Погірдною не будь, не величайся, смерте,Могутня і жахна, та не всевладна ти;Хто вмер – живе; й мене не можеш замогти,Хоч гостриш ти на це своє жадання вперте.Од відпочинку й сну, що суть твої брати,Ми знаєм радощі, тобі ж приносим жертви;Та душі родяться тоді, як треба вмерти,

Конец ознакомительного фрагмента.