Предупреждение: события вымышлены. В США никогда не было президента по имени Альпаро Эрнандес. В произведении существуют персонажи, позаимствованные из мульт- и телесериалов, а также аниме. Болезни "синдром Паркера", не существует, а если и существует такая болезнь, то это совпадение. И, конечно же, на Земле никогда не существовало жестокого закона ходить по городу даже в жару полностью одетым.
Джип Супер Барни
Закон Джунглей. Часть 21
ТАЙНА ЧИПА И СПАЙДЕРА.ПРИЧУДЫ ДЖЕССИ И АЛЬПЫ. ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА. О ТОМ, КАК УБИЙСТВО РАБА ЭВАНА ПРОСОЧИЛОСЬ В ГАЗЕТЫ И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО.
Дневник Джипа Супер Барни
1 октября.
В прошлом месяце наш Дик узнал тайны землян. Он признался нам, что его настоящее имя не Дик, а Дреггс, которое он сменил на Ричард, так как оно ему не нравилось.
Оказывается, что Чип и Спайдер всегда знали тайны землян, прикидываясь, что не знают - им было прикольно наблюдать за тем, как земляне и знающие радорианцы изо всех сил стараются при них не сказать чего-то лишнего. Об этом случайно узнал я, застав Спайдермэна и Чипа хохочущими на кухне и беседующими на земном языке, ну, они и признались мне. Так что теперь вся камера "M" в курсе этих тайн.
Дик оказался очень сентиментальным парнем: он любит любовные романы, а с прошлого вечера приходит на общие сборища, на которых присутствует вся камера, включая Чипа и Спайдера.
Дик говорит, что в радорианских любовных романах секса нет. Ну конечно, ведь радорианцы этим делом не занимаются: у них другое строение организма, нежели у землян.
6 октября.
Сегодня обряд не совершил Спайдер. Ему достанется 800 ударов. Все четыре утренних обряда он совершал один и не совершил лишь обряд причёсывания - расчёска ложилась не так, как надо.
Сейчас вечер.
Мы только что закончили читать последний любовный роман, взятый Протуберанцем - Джудит Спенсер, "Интервью с холостяком".
Когда-то мы его уже читали (в октябре 2004 года), и он нам очень понравился. Потом я продал все любовные романы - у меня уже не было пустого места на полке, куда бы их можно было ставить. Мы решили прочесть его ещё раз.
Меньше месяца осталось до российского праздника - Дня народного единства. Этот праздник и Новый год - наши самые любимые праздники.
Мы с ребятами всё лета копили деньги на эти два праздника.
У меня самого сейчас с деньгами туго - деньги, которые мы зарабатываем у Магнето, мы отдаём в больницы и приюты. Людям, которым нечем оплатить срочные дорогостоящие операции, мы тоже помогаем. (Бесплатно оперируют только инвалидов, к коим причислены и "паркеры".) Иметь личные деньги рабам запрещается. Поэтому мы делаем заначки, а хозяевам я говорю, что в День народного единства и Новый год развлекаю рабов на собственные деньги.
Как я уже сказал, с деньгами у меня туго из-за благотворительности, и поэтому деньги на осенние и зимние праздники мы откладываем с лета - Джейк собирает пустые бутылки и сдаёт их.
Праздничная ночь в баре "Летучая мышь" обходится нам в 140 долларов. В этом году цены повысились, и нам пришлось накопить 160 долларов.
Новогоднюю ночь мы празднуем в клубе "Дядя Сворд" в Лас-Вегасе, дождавшись, когда улягутся спать хозяева - они ложатся в два часа ночи. Праздник обходится нам в 100 долларов на всех.
Кстати, наш Крэнг, помимо астронавтики, стал писателем: он пишет любовные романы под псевдонимом Джеми Моррис. Фантастику он пишет под псевдонимом Бенни Стайлз, мистику - Роджер Паркер, детективы - Мэйсон Кларк, а фэнтези - Джордж Миднайт.
(Имена вымышленные. Все совпадения с реальными авторами являются случайными - Прим. автора).
8 октября.
Сейчас вечер.
Мы с ребятами сегодня (вернее, уже завтра) ляжем спать в час ночи - до перевода часов на зимнее время осталось три недели, и мы решили адаптироваться к зимнему времени заранее: мы ложимся в полночь, а когда все переведут часы, час ночи как раз и станет полуночью.
11 октября.
Сейчас мы опять собрались все вместе. Пришли даже агент Бишоп и Тобикадже.
Мы читаем любовный роман Линды Гуднайт "Сердце за семью замками".
Я, естественно, читаю по-английски. Тобикадже ничего не понимает, однако ему нравится слушать, как я читаю. Дик выучил английский язык благодаря Крэнгу, который сейчас на мысе Канаверал и слушает роман через супермегаприёмник. Спайдер и Чип всегда знали английский язык.
В камере "M" появился новый раб - Майлс. Другие рабы вкратце ознакомили его с правилами жизни в рабстве.
Майлса очень удивило, что рабам запрещается мечтать.
– Они что, совсем озверели?
Минтел рассказал ему, как однажды ему всыпали 700 плетей и бросили в карцер за то, что он разбил памятную вазу Главного Хозяина, пылесося в ящике кровати, где пылесосить очень неудобно, а вытаскивать вещи из ящика перед уборкой не разрешается.