– Да, я знаю… – сказал Тэд. Но Хейли возразила ему:

– Мы только начинаем привыкать друг к другу. А уже живем вместе. По-моему, это не совсем правильно. Или ты придерживаешься другого мнения, Тэд?

Парень пожал плечами.

– Я в шоке, – уточнила свою мысль Хейли.

– Да, заметно, – ответил Тэд, бросив на нее недовольный взгляд.

– Нет, Тэд, это все очень серьезно.

– И это я заметил, – Тэд улыбнулся и положил руку Хейли на колено.

Та сбросила ее.

– Тэд, ты должен выслушать меня.

– А я не хочу ничего слушать, – Тэд попытался обнять девушку.

Но она выскользнула из его объятий и забилась в угол кровати.

– Тэд, не подходи ко мне. Слышишь, я не хочу сейчас.

Но Тэд и не думал слушать, он, не снимая туфлей, на коленях пополз к Хейли. Наливной матрас под ним заколыхался и Хейли, чтобы удержать равновесие, взмахнула руками.

– Эй, девочка, ты так скоро упадешь, – Тэд подхватил ее.

– Я же говорила тебе, не приставай, я не хочу. И вообще, Тэд, я боюсь этого матраса. Мне кажется, он вот-вот разорвется и вода хлынет из него.

– Не бойся, он очень прочный.

Тэд, чтобы продемонстрировать прочность матраса, ударил по нему кулаком. Вода забулькала.

– Да, непорядок, – скривился в недовольной гримасе Тэд, – я не выпустил из матраса весь воздух. Сейчас.

И он, забыв о Хейли, начал налаживать матрас. Но вместе с воздухом из патрубка хлынула и вода. Тэд чуть успел пережать шланг.

– Ну вот, я же говорила тебе, – сказала Хейли, – ничего хорошего из этого не выйдет. Нужно сначала привыкнуть друг к другу, а потом уже…

– Что, Хейли? Что потом?

– Только не делай вид, что ты озабочен матрасом больше, чем мной, – улыбнулась Хейли, – я знаю, это все твои чертовы уловки. Ты ждешь, когда я потеряю бдительность, а потом набросишься на меня.

– Нет, Хейли меня и в самом деле, сейчас больше волнует матрас. Ведь от него зависит то, как мы с тобой будем спать.

– В крайнем случае, можно лечь на полу.

– Да, Хейли, но у нас нет ковра.

– По-моему, вдвоем будет неплохо.

– А по-моему, жестковато, особенно после такого шикарного матраса. К тому же, мы угробили на него уйму денег и теперь не воспользоваться им – преступно.

– Я могу спать с нашим надувным ящером. Ведь ты, Тэд, не обидишься?

– Я тогда потихоньку выпущу из него воздух.

– А я вылью воду из матраса. И Тэд, и Хейли рассмеялись.

– Давай поговорим серьезно, – предложил Тэд.

– Я всю жизнь говорю серьезно и даже делаю…

– Вот делаешь ты как раз опрометчиво. Хейли вновь обиделась.

– Почему? С чего ты взял?

– Мне так показалось. Иначе бы ты, Хейли, никогда не связалась со мной.

– Но и ты не отличаешься рассудительностью, если оказался со мной вместе.

Хейли, кажется, я придумал, что нам нужно делать.

– Да, я слушаю, – встрепенулась Хейли.

Она посмотрела на Тэда очень пристально и поняла: тот в самом деле придумал что-то очень важное – то, что сможет кардинальным образом решить многие из их проблем.

– Я слушаю тебя, Тэд, не молчи.

Сантана бежала по набережной. Она старалась держаться подальше от освещенной террасы ресторана. Издалека она уже увидела пару, сидящую возле самого парапета – это были СиСи и София. Сантана боялась, что ее могут увидеть.

"Какого черта, – думала она, – им понадобилось так поздно устраивать вечеринку? Где Кейт?"

Тут она заметила невдалеке одиноко стоящую фигуру Кейта. Сантана приостановилась.

"Если я буду так бежать, еще чего доброго услышат стук моих каблуков".

Но Кейт уже заметил женщину. Он вышел на освещенное место и махнул ей рукой.

– Кейт, – Сантана тяжело дышала, когда подбежала к нему.

– Тут был Мейсон, – прошептал Кейт, – он тебя не видел?

– По-моему, нет, – задумалась Сантана, – я его не встречала.

– Там СиСи и София.

– Этим, по-моему, сейчас решительно нет дела ни до кого в мире.

– Да, но что делает тут Мейсон? Какого черта ему нужно? Он проходил поблизости, а потом исчез. Может, он зашел поздравить отца? – предположил Кейт.