Шрифт:
Набираю номер Фрэнка. Ублюдок не отвечает. А мне, черт побери, нужны ответы. Наверное, я могу его выследить, но для начала надо отсюда свалить.
Снаружи никаких следов ни Фрэнка, ни Джаветти. Очередь в клуб тянется на полквартала. Давал ли Фрэнк мне свой адрес? Гадство. Если и давал, то не помню.
Звонит мой телефон. Открываю его, надеясь, что это Фрэнк. Телефон заедает – там все еще кровь.
– Ты где? – спрашиваю я.
– В «Эджвуде», где же еще? – говорит Габриэла.
Твою мать.
– Что случилось?
Все еще верчу башкой туда-сюда, вдруг замечу, как Фрэнк переходит улицу или сидит за рулем. Ничего.
– Подумала, тебе будет интересно узнать, что твоему другу лучше. Он уже не кричит. Я бы сказала, что улучшение налицо, но Дариус думает иначе. Ты как?
– Не очень. Так он в сознании? Сказал что-нибудь полезное?
– Пока нет. И «в сознании» – понятие весьма относительное. Он периодически приходит в себя, но по большей части просто отдыхает. Долгая выдалась ночка.
– Ясно, – говорю я. Может быть, хоть что-то не даст сегодняшней ночи превратиться в капитальные помои. – Скоро буду. Минут через двадцать, плюс-минус.
– Буду ждать. Кстати…
– Что?
– Когда ты сказал, что съел Неймана, ты не шутил?
– Нет.
– Ладно. Просто хотела уточнить. Подонок это заслужил. В общем, скоро увидимся.
Габриэла у себя в кабинете. Втыкает разноцветные кнопки в огромную карту на стене. Длинные темные волосы стянуты на затылке в хвост. На ней опять камуфляжная футболка с надписью «ТЫ МЕНЯ НЕ ВИДИШЬ» спереди. Вид у Габриэлы измученный.
– Как наш пациент? – спрашиваю я.
– Учитывая обстоятельства, лучше, – отвечает она. – Я забрала его от Дариуса и поселила в комнате на этом же этаже.
– С ним можно поговорить?
– Только когда он приходит в себя. У него есть кнопка вызова, он даст мне знать, когда очнется.
– Но…
– Ему нужен отдых, – перебивает Габриэла. – Так что это было по телефону? Что случилось?
– Сегодня я виделся с Джаветти. Ему нужен камень, и он думает, что камень у меня.
Она хмурится и настороженно говорит:
– Мы же с тобой договорились.
– Не температурь. Сама знаешь, камня у меня нет. И вряд ли ты сможешь мне помочь, верно?
Она смотрит в пол:
– Я пробовала. Ничего не получилось.
– Так я и думал. Спасибо, что не врешь мне. Хоть кто-то в этой кутерьме остается честным. А я и не собирался отдавать камень Джаветти, даже если бы он у меня был. Мне всего лишь надо было стряхнуть его с хвоста. Все пошло не так, как я планировал.
Я рассказываю Габриэле о том, что Джаветти должны были где-нибудь на время закрыть и что Фрэнк все испаскудил.
– Как думаешь, что нужно Фрэнку? – спрашивает она.
– Пока не знаю.
Я ломаю над этим голову, как только ушел из клуба. Представить не могу, что нужно Фрэнку от Джаветти. Или Джаветти от Фрэнка. Единственное, что нужно старому пердуну, – это камень.
И тут я чувствую себя конченным идиотом.
Габриэла замечает перемену:
– Что?
– Как там Дариус сказал? Камень там, где я меньше всего ожидаю его найти?
– Вроде того, – отзывается она. – А мне сказал, что он там, где я ищу.
– Ты же и за Фрэнком следила, верно?
До нее наконец доходит:
– Сукин сын.
Теперь все складывается. После того, как мы с Фрэнком разошлись, и перед тем, как я вернулся от Неймана, у Фрэнка было достаточно времени обыскать мой дом, взломать сейф и свалить с камнем.
– Что ж, идем за камнем, – говорит Габриэла и уже направляется к двери, как вдруг раздаются громкие резкие гудки.
– Карл? – догадываюсь я.
Она кивает:
– Подожди тут. – Стучит в третью от своего кабинета дверь, заходит в комнату и минуту спустя выходит. – Он очнулся. Более или менее. Скорее всего у тебя не так уж много времени, перед тем как он опять отключится.
У меня в голове шумит. Руки чешутся отправиться за камнем. Но это тоже важно. Принимаю решение и захожу в комнату следом за Габриэлой.
Вид у Карла получше, но все равно он весь израненный. На лице глубокие царапины. Обрубок руки перевязан огромным количеством бинтов. Выглядит Карл так, будто простоял три раунда с Тайсоном, питбулем и одной моей бывшей. Он едва-едва в сознании. Глаза полуприкрыты, взгляд рассеянный. Даже у того, что во лбу.