— Куда мы едем? — спросила я, когда Майки вырулил на дорогу.

— Тут в округе завелись всякие блюстители закона. Поговоришь с одной фифой, которая тут по твою душу. Объяснишь, что если она отсюда не свалит, то Анна ее прикончит.

Я приподняла бровь.

— Это разве разумно? Раз она здесь из-за меня…

— Она одна. Без психозов. Ходит что-то тут вынюхивает, так что, поговоришь с ней. Не волнуйся, отчет она подать не успеет, ее убьют, как только она доберется до своего мотеля, а то и раньше. Нам просто нужно допросить ее до того, как она умрет. А рассказывать о чем-либо она станет только тебе, по крайней мере, если ее собьет с толку, что ты приземлишься рядом с ней на сиденье во время завтрака.

Я судорожно сглотнула.

— Не стоит, Денни. Давай я телепортирую тебя, — прошипел с заднего сидения Нейт — Чарны рядом с этим гориллой никогда не было.

Я поперхнулась и вжалась в сидение.

— А что конкретно мне нужно сделать?

Майки достал сигарету. В то время как он говорил, белая бумажная трубочка подпрыгивала вверх-вниз. Запах от уголька на конце стоял невыносимый. Будто к обычному табаку он туда еще жженой резины добавил.

— Сядешь. Поздороваешься. Спросишь: какого ей рожна надо. Выяснишь имя — добудешь бонусных очков. Если она начнет юлить, подыграй ей. Пусть думает, что выигрывает. Сядь с ней в машину, если понадобится. Только не используй огненный телекинез — это единственное условие Анны. Кажется, наш босс прониклась к тебе, раз не хочет терять. Да и попробуй выяснить, знает ли она что-нибудь об Анне и ее бизнесе, они ведь тебя в прошлый раз к нам в подвал пришли искать.

Я приоткрыла рот, чтобы что-нибудь спросить, но захлопнула его, как только почувствовала ладонь Нейта на губах.

— Ты сдурела? А если это подстава?

Я сделала вид, что чешу верхнюю губу, но на самом деле высвобождала рот из его цепких бледных пальцев.

— А она точно одна?

Майки повернул ко мне голову и хмыкнул.

— Думаешь, я тебя в ловушку везу?

Я беззаботно пожала плечами.

— Просто думаю, что девушке в моем положении не помешает быть осмотрительнее.

Майки противно улыбнулся и что-то прохрипел с использованием слова «цыпочка». Его потрескавшиеся губы двигались, изливая мне какие-то скучные истории про его лихое прошлое. Половину я не понимала из-за его, ну… профессионального сленга. А еще из-за бормотания Нейта с заднего сидения, что я потеряла разум.

Что ж, он видимо прав. У меня появилось непреодолимое желание, встретится с этой охотницей. Посмотреть ей в глаза, спросить, как она может слепо искать нас? Подвергать пыткам наших друзей? Знает ли она, вообще, зачем нас преследуют? А Чарна… она должна знать, где моя лучшая подруга. Обязана.

Нейт, кажется, догадался о моих мотивах. Он устало откинулся на спинку сидения и недовольно покосился за окно. Я взглянула в зеркало заднего вида.

Желваки на его щеках ходили ходуном, а глаза бегали из стороны в сторону. В отражении он поймал мой взгляд и нахмурился. По белку пробежала тьма и я сама того не желая отвернулась. Мне все еще было как-то не по себе, при виде этого.

Поездка длилась примерно минут тридцать. Я приоткрыла окно, обмахивая себя ладонью. Майки не затыкался, ни на секунду, и я начала выходить из себя, попутно кивая ему и делая вид, что увлечена рассказом. В первую нашу встречу он мне таким разговорчивым не показался.

— Приехали — хрипато оповестил он.

Я пригнулась вперед, щурясь и разглядывая закусочную. Основным блюдом тут были хот-доги. Любые хот-доги. С добавлением хрустящего лука из фритюрницы, с беконом, с помидорами, с сыром, с омлетом — словом огромное количество разных видов. А огромная вывеска гласила, что у них и вегетарианское меню есть. Удивительная предусмотрительность.

— Она внутри? — спросила я, натягивая капюшон.

— Да — гаркнул Майки — Захвати-ка.

Он протягивал мне пистолет. Я опасливо забрала его и проверила обойму. Чарне бы он понравился. Хорошо в руке сидит, в меру тяжелый. Уверена, моя подруга бы даже умудрилась подобрать под него обувь и сумочку. Такая вот она незаурядная личность.

Стало одиноко и больно от непрошеных мыслей.

Я вернула внимание закусочную, залитую солнцем. Официанты сновали туда-сюда. Дети переговаривались с родителями. Такая житейская обстановка. Такая настоящая. Им и невдомек, что в метрах от них завтракает волшебница. Невдомек, что на парковке в машине сидит психоз — лишенный чувств маг, посвятивший свою жизнь стихии волшебства. Они и представить не могут, что я на вид обычная девушка, ставлю под сомнения основы магического порядка. Даже Майки — местный бандит — кажется им просто очень некрасивым дядей за тонированным стеклом.

— Мне же не придется поднимать стрельбу в семейном ресторане на глазах у детей? — голос прозвучал глухо, в глубине души появилось настойчивое желание зайти туда и всадить пулю в охотницу, без суда и следствия.

Майки пожал плечами и неприятно улыбнулся. Между зубов у него застрял кусочек укропа, который выделялся черной дыркой на фоне желтых кривых зубов.

— Как карта ляжет, красавица.

Я засунула пистолет в карман куртки и проверила, не видно ли его. Нейт сверлил меня взглядом и молчал. Ему не требовалось обладать со мной телепатической связью, чтобы понять, какие мысли обуревают мою голову. За сто лет его жизни на Земле, он неплохо научился понимать людей.