Шрифт:
Je t'embrasserai sur la bouche
quand tu prendrais ta douche
la solution finale serait notre nuit nuptiale
Ah c'est pas mal
Si j''etais Louis XVI pour un jour
Je serais ton Roi pour toujours
Je ne perdrais pas la t^ete
Et on ferait la f^ete
Et cette fois on mettrait Robespierre et Danton en prison.
***
Если б однажды я стал Императором,
Мои бы войска на войну за любовь
Пошли бы опять на Россию, чтоб взять ее,
В шелк превращая снегов полотно.
Если однажды я Фюрером стал бы
В печках своих для тебя я испек
Горы пирожных, тебя целовал бы,
Пока брачной ночи наш срок не истек.
Если б Людовиком был я четырнадцатым,
Стал бы твоим королем я тогда.
Праздник затеял бы незабываемый,
Чтобы любовь сохранить навсегда.
Я стою пред тобой на коленях, склонив голову к полу. Я здесь, чтобы служить тебе, моя Императрица.
Смогу ли я когда-нибудь принести тебе все то, что ты несешь мне?
Je t' aime.
Целую нежно.
Твой возлюбленный раб.
Твой Эрик
Bonjour , мой Эрик!
Я не знаю, что происходит со мной. Я не знаю, смогу ли я объяснить свои чувства. Словно мое тело, мое сердце, моя душа разломлены на две части. Одна здесь - я, а вторая там - ты. Ты повсюду вокруг меня, но я не могу соединить эти две части вместе. И мое сердце плачет, мое тело плачет. Только ты и ничего другого в моей голове.
Мне кажется, что жизнь моя слишком коротка для того, чтобы я смогла отдать, показать тебе всю мою любовь, которая есть у меня для тебя. Мне кажется, что мне нужно, по крайней мере, несколько жизней, чтобы я смогла отдать тебе всю ее.
Я бы хотела быть маленьким пушистым котенком, сидящем на твоих коленях.
Я бы хотела быть теплой августовской ночью, обнимающей твои плечи.
Я бы хотела быть ласковым солнечным зайчиком, скользящем по стенке в твоей комнате, спящем на твоем лице по утрам.
Я бы хотела быть теплым одеялом и удобной подушкой, мягкой ладонью под твоей щекой, когда ты спишь.
Я бы хотела быть для тебя чистой прохладной водой в палящий полдень…
…жарким огнем в холодную снежную зиму…
… лунным светом в темной ночи…
…ломтем хлеба, когда ты голоден…
…забавным мультиком, когда тебе грустно…
…сладкой карамелькой, когда тебе горько…
…твоим спокойствием и утешением…
…тишиной после шумного города…
Твоей зеленой травой…
Твоим желтым солнцем…
Твоими синими небесами…
Твоей красной маковой поляной…
Ароматом вокруг тебя…
Искрящейся каплей росы на твоих губах…
... И еще...
Я бы хотела быть хорошим вином, чтобы твоя голова закружилась, и сердце забилось быстрее. Я бы хотела быть твоей незабываемой, бесконечной, самой красивой сказкой, завораживающей песней… Я бы хотела быть твоей землей и твоим раем.
Просто закрой глаза, раскрой ладонь и почувствуй мою руку в своей. Ты не представляешь, как бы я сейчас хотела положить твою голову на свою грудь, чтобы ты услышал мое сердце. Как бы я хотела тебя сейчас обнять со всей нежностью, посмотреть глубоко-глубоко в твои самые добрые глаза и прошептать: « Je t ' aime »