Избранные труды по языкознанию и культурологии

Собрание избранных работ крупнейшего лингвиста XX века Э.Сепира затрагивает широкий круг проблем теории языка, типологии, американистики и культурологии. В собрание включена классическая монография Э. Сепира «Язык» в обновленном переводе. Большинство его работ, вошедших в золотой фонд мирового языкознания, впервые издается на русском языке. Творческое наследие ученого отличается глубиной мысли, бережным отношением к языковому факту, целостным видением языка во всем многообразии его проявлений и функций, в его связях с историей и культурой. Рассуждая о сути языка Сепир значительное внимание удиляет связи языка с мышлением. "Язык и шаблоны нашей мысли неразрывно между собой переплетены, они в некотором смысле составляют одно и тоже". Идея параллельности мыслительной и языковой деятельности (гипотеза Сепира-Уорфа) имеет основоплагающее значение для понимания природы языка, но она и до сих пор, по существу, игнорируется, из нее не сделано соответствующих методологических и практических выводов. Эта идея снова постулируется в недрах современной когнитивной лингвистики.