баш.— башкирское

библ.— библейское

даг.— дагестанское

др.-а.— древнеарабское

др.-гр.— древнегреческое

др.-евр.— древнееврейское

др.-ир.—древнеиранское

жен. ф.— женская форма

инд.— индомусульманское

искаж. ф.— искаженная форма

искусств, ф.— искусственная форма

К.— кунья

каз.— казахское

кирг.— киргизское

(кит.)— китайское по происхождению

КСИ— компонент сложносоставного имени

Л.— лакаб

ласкат. ф.— ласкательная форма

лат.— латинское

мн. ч.— множественное число

монг.— монгольское

монг.-т.— монгольско-тюркское

(монг.)— монгольское по происхождению

н.-п.— новоперсидское

осет.— осетинское

п.— имя, встречающееся в произведениях на классическом

персидском языке, употребляется также тем или иным тюркским

народом

(п.)— имя, персидское по происхождению, употребляется

тюркскими народами — соответствующие пометы указывают,

какими именно

п.-а.— персидско-арабское

(п.-а.)— персидско-арабское по происхождению

(п.-т.)— персидско-тюркское по происхождению

перен.— переносное значение

прилаг.— прилагательное

стяж. ф.— стяженная форма

син.— синоним

т.— тюркское

(т.)— имя, тюркское по происхождению, соответствующая

помета указывает, в языке какого народа употребляется

т.-а.— тюркско-арабское

(т.-а.)— тюркско-арабское по происхождению

(т.-п.)— тюркско-персидское по происхождению

тадж.— таджикское

тат.— татарское

тур.— турецкое

туркм.— туркменское

ф.— форма

узб.— узбекское

уменьш. ф.— уменьшительная форма

усеч. ф.—усеченная форма

усил. ф.— усилительная форма

Любая помета в скобках указывает на происхождение имени, а

без скобок — на то, каким народом преимущественно данное

имя употребляется.

Цифры 1 и 2 при именах обозначают имена-омонимы.

Звук « л» в арабском языке всегда мягкий, за исключением

слова «Аллах».