Шрифт:
Последовала третья фотография. На ней был запечатлен рослый белокурый мужчина с женой, крашеной блондинкой:
– Эверетт Уорбертон и его жена Линда. У Эверетта несколько болезненная фиксация на белокурых голубоглазых женщинах. Темные волосы он находит неэлегантными. Не буду строить предположений насчет того, нет ли в этом расистской подоплеки. Ген белокурости рецессивен. У его жены темные волосы и карие глаза. Волосы она осветляет и носит цветные контактные линзы, но гены от этого не меняются. И вот, несмотря ни на что, у них родились хорошенькие белокурые голубоглазые близнецы, оба – мальчики. С первой же беременности. Это могло быть везением или случайностью, но Линда Уорбертон – пациентка доктора Шэннон Чандлер-Литтон. – На столе выросла целая пачка фотографий. – Таких историй еще целая уйма. Ладно бы одна супружеская пара. Но чтобы столько счастливых случайностей? Столько долгожданных детей? И все эти женщины ходили к одному и тому же гинекологу?
Бен неторопливо кивнул:
– Хорошо. Тут я согласен. Есть над чем подумать. Но ведь искусственное оплодотворение как таковое не запрещено.
– Если только кто-то не проверяет эмбрионы прежде, чем их пересадить матери.
– И это не обязательно подпадает под запрет, если, как у леди Харгрейв…
– А вот и нет, – перебил его Седрик. – Все случаи искусственного оплодотворения должны регистрироваться в комитете HFEA [25] . Комитет должен выдать разрешение на исследование эмбрионов. А разрешение дается только на исследования, которые включены в соответствующий перечень. Не разрешается проводить исследование эмбрионов на предмет выявления пола и цвета глаз, а затем выбрасывать их – даже здоровые! – из-за того что они не обеспечивают желаемого результата.
25
Human Fertilization and Embryology Authority – Комитет по оплодотворению и эмбриологии человека.
– Откуда у вас вся эта информация?
Седрик откинулся на спинку и устремил на Бена долгий взгляд:
– Это результат усердного труда, все, что я нарыл за последние месяцы. После того, как милая мачеха сообщила мне, что скоро у меня появится милый сводный братец.
– Почему не обратиться в официальные организации? – спросил Бен.
Он все еще не решил, ввязываться ли ему в это расследование. Что-то в этом деле ему не нравилось.
Седрик уклонился от ответа на этот вопрос:
– У Шэннон Чандлер-Литтон все чисто. Для этих исследований нужна специальная лаборатория, а в тех лабораториях, с которыми она обыкновенно сотрудничает, тоже все чисто.
Бен взглянул на него с сомнением:
– Насколько точны эти сведения?
В ответ он получил только мрачный взгляд.
Бен догадался:
– Так вы уже информировали официальные органы, и те ничего не обнаружили.
Седрик кивнул.
– Ваше имя упоминалось?
– Нет. Я действовал через такую адвокатскую контору, с которой обычно не веду дел. Чандлер-Литтон и его жена ничего об этом не знают. Ее и не трогали, проверяли только лаборатории.
– А почему к ней не заглядывали?
– При ее кабинете нет потайных дверей, за которыми могли бы скрываться лаборатории по оплодотворению in vitro [26] .
Бен кивнул:
– О’кей. Мне надо подумать.
Седрик сдержанно усмехнулся:
– Только думайте, пожалуйста, побыстрей. На кону мое наследство. Да и вы не можете вечно сидеть дома и оттягивать решение. Ведь ваша подруга хочет поскорей замуж. И заводить детей.
Чертов Седрик! Он был моложе Бена, выглядел совсем хиленьким. У него была такая уйма неврозов и фобий, что, казалось, многовато для одного человека, и он робко прятался от окружающего мира, который существовал за стенами его дома в Мерчистоне [27] . И тем не менее каким-то образом он был в курсе всего на свете, и от него ничего не ускользало.
26
In vitro (лат. в стекле) – термин, означающий, что опыт проводится не на живом организме, а в пробирке.
27
Мерчистон – район Эдинбурга, где располагаются богатые виллы.
– Вы уже имеете представление, как мне подобраться к этому Чандлеру-Литтону?
Седрик удовлетворенно кивнул:
– Я знал, что вы согласитесь. Утро вечера мудренее, так что отложим это до завтра, тогда и поговорим.
С этими словами Седрик ушел. После него на полу осталась нетронутая бутылка, из которой он так и не сделал ни одного глотка.
Когда на следующее утро Бена в восемь часов разбудил звонок в дверь и вошла уборщица Седрика, решение было принято, и вот две недели спустя он уже официально работает у Эндрю Чандлер-Литтона в должности шофера, однако не имеет ни малейшего представления, как, занимая это положение, можно что-то выведать для Седрика.
Берлин. Январь 1980 года