Что? — спрашиваю я.

Она молча качает головой.

Что ты хотела сказать?

Она сидит, поджав губы, и смотрит в пол. Я разглядываю ее лицо. Интересно, что за трюк придумал Логан, чтобы придать лицу прозрачность? Или эту сверхъестественную черту придало ему мое собственное воображение? Изо всех сил сжимаю челюсти. Руки девушки непрозрачны и выглядят как обычно. Стакан сквозь них тоже не проскальзывает, но я тем не менее все еще опасаюсь, как бы она снова не начала испускать зеленоватое свечение или еще что-нибудь в этом роде. Мысленно ругаю себя за детский страх.

Так что, он тебе заплатил за это?

Я же сказала, это не шутка, — произносит она, закрывая глаза. — Жаль, что не шутка…

Значит, ты действительно привидение? — фыркаю я.

Нет, не привидение, — отвечает она, задыхаясь.

Тогда кто?

Я живая, — говорит девушка, задумчиво закусывая губу, — но, кажется, я не там, где должна быть.

И это произошло по моей вине? — спрашиваю я, складывая руки на груди.

Да.

Она неловко поводит плечами, как человек, которому тяжело сидеть, и я вспоминаю, как сильно толкнул ее. Ей, видимо, больно, а все потому, что я, наверное, понаставил ей синяков. Шея под воротником начинает гореть от стыда. Но я думал, что она привидение!

Что ты имела в виду, когда сказала, что не там, где должна быть?

Она дрожащей рукой отводит в сторону прядь волос, упавшую на лицо.

Сначала я никакой разницы не заметила. Долго приходила в себя, потом целую вечность выбиралась из кустов, куда я упала, когда ты меня толкнул, — говорит она, бросив на меня быстрый взгляд. — Но когда я пришла домой, оказалось, что там живут какие-то чужие люди… И это еще не все. Ладно, допустим, в два часа ночи я могла что-то перепутать, но когда я пришла домой к подруге, ее отец просто выгнал меня — а я знаю мистера Кассионе с десяти лет!

Распалившись, девушка говорит все громче.

Остаток ночи я провела в «Макдоналдсе» за чашкой кофе. Звонила всем подряд из автомата, но они либо не отвечали, либо, услышав, кто говорит, бросали трубку.

Девушка берет со стола стакан и заглядывает в него.

Утром я пошла в школу, но там меня не узнали или… В общем, когда я увидела тебя на улице, я пошла за тобой. Только у тебя дома тоже все не так!

Стакан выскальзывает из пальцев девушки и разбивается, покрывая пол живописным ковром из осколков.

Ой, прости, пожалуйста!

Я слежу за кусочком стекла, скользящим по полу. Ударившись об стену, он наконец останавливается. Девушка вскакивает с табуретки и, нагнувшись, начинает собирать осколки. Я наклоняюсь, чтобы схватить ее за плечо, но вовремя останавливаю себя. Не нужно ей подыгрывать.

Не трудись. Я все уберу.

Она смотрит на меня, потом на руку, которую я не успел убрать, и отступает. Потом самообладание, видимо, возвращается к ней, и девушка садится на стул, обхватив себя руками.

Либо кто-то сыграл со мной злую шутку, либо…

Сыграл с тобой злую шутку? — переспрашиваю я. Она заливается слезами, горестно качая головой.

Такое впечатление… — тихонько говорит она сквозь слезы, — что меня просто не существует.

Боже, да она могла бы получить за это «Оскар».

Да, знаешь, я тоже тебя раньше не встречал.

Меня зовут Нина Ларсон! — кричит она, хлопнув ладонью по столу. — Я учусь в Фаулер Хай Скул! Живу на улице Джениси-стрит, в доме двадцать шесть, с дурой-тетушкой и младшим братом, которому без меня плохо!

Ее голос срывается, и девушка, не выдержав напряжения, прячет лицо в ладони.

— Прошу, помоги мне, Кам.

Она произносит мое имя, и я чувствую, как по коже начинают бежать мурашки.

Сижу, сжав голову руками, и пытаюсь побороть себя. Не нужно им подыгрывать. Все это просто дурацкая шутка. Если бы там, в кустах, я заметил, что она пострадала, обязательно бы остался, чтобы ей помочь. Если бы, конечно, был уверен, что она реальна. Но передо мной актриса, и ее цель — причинить мне боль… Разглядываю ее удрученное заплаканное лицо. Логан, наверное, нанял ее как раз за умение играть трагические роли. А может… он еще и спит с ней заодно?

Нет, это уж слишком, даже для Логана.

Он должен был рассказать ей какие-то подробности моей жизни. Нужно проверить — посмотрим, смогу ли я найти в ее легенде слабые места. Пытаюсь воскресить в памяти что-нибудь из дурацких фантастических рассказов, фильмов или телепередач, которых я немало пересмотрел в свое время. Вспоминается передача о встречах с неизведанным, в которой охотник рассказывал о том, как однажды в лесу он увидел человека, возникшего буквально из воздуха и снова исчезнувшего без следа. Мужчина, по его словам, был одет в форму времен Войны за независимость.