Дневник Курта Кобейна
вернуться

Кобейн Курт

Шрифт:

Light my candles in a daze because I found God Зажги мои свечи в изумлении, ведь я нашёл Бога

Hey hey hey Эй, эй, эй

Im so lonely but that’s OK I shaved your head Я так одинок, но всё в порядке, я

обрил голову

And Im not sad И я не грущу

And just may be И возможно, просто

Im to blame for all I ve heard but Im not sure Меня надо обвинять за то, что я

слышал, но я не уверен

Im so excited I can`t wait to meet you Я так возбуждён, что не могу

дождаться, когда встречу тебя

There - but I don`t care Там – но мне всё равно

Im so horny that`s OK my will is good Я так сексуально возбуждён, что всё в

порядке, моя воля добрая

I like you Ты мне нравишься

I miss you Я скучаю без тебя

I live you } Im not gonna crack Я люблю тебя }Я не свихнусь

I killed you Я убил тебя

«Night flight» 11811 West Olympic Blud

Los Angeles

А 90064

Smells like teen spirit Попахивает Подростковым Духом

[ feel so stupid] чувствуешь себя таким тупым

Come out and play make up the rules Приходи и поиграй, придумай правила

[ I know I hope to buy the truth] [ Я знаю, я надеюсь купить правду]

Take off your clothes Ill see you in court Сними одежду, мы с тобой увидимся в

суде

[ How low Hello how low – hello] [ Как погано, привет, как погано - привет

[ far from you] далеко от тебя]

66

We know w`ell lose we wont be bored Мы знаем, что потеряем и нам не будет

скучно

Come out and play make up the rules Приди и поиграй, придумай правила

Dyslexic idiot savant with bad hearing Неспособный к чтению умственно

отсталый идиот с плохим слухом

Load up on guns & bring your friends Заряжай ружья и приводи друзей

The secret hand shakes pretend Секретные рукопожатия притворяются

[ W`ere so stupid so lazy, blame our parents [ Мы такие тупые, ленивые, осуждаем

родителей

No thing frozes me Ничто не заморозит меня

W`ere so lazy & so stupid Мы такие ленивые и такие тупые

Blame our parents Осуждаем своих родителей

& the cupids] И купидонов]

Neurotically lethargic Невротический, летаргический

so famous entertain us Такой известный, встречайте нас

Your pamphlet Твой памфлет

Has been read Был прочитан

Every night be fore bed Каждую ночь до того, как лечь в постель

Tribe Variety Племя Разнообразие

Undeserving Невинный

Our little group has always been, and always will Наша маленькая группа всегда была

и всегда будет

Until the end До конца

We cut our hands & made a pact wen swore never going back Мы укоротили наши

руки и заключили пакт никогда не возвращаться

A mulato an Albino Мулат, альбинос

A mosquito my Libido Москит, моё либидо

Yay Е

[ Tribe Племя

Territory Территория

Leavings Pissings Оставленные метки.

Spraying your mark] Оставляя спреем знаки]

A deposit for a bottle stuck inside it депозит для бутылки, прикреплённый внутри

No Role Model нет Ролевой Модели

A penial Пенисный

67

The same percent was always Тот же процент всегда был

Been and always will until the end И всегда будет до конца

Say anything just to have an opinion Скажи что-нибудь, просто чтобы

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • help@private-bookers.win