Шрифт:
126 См.: Аджубей.С. 235.
127 СХ3. Т. 2. С. 73.
128 Мы излагаем события в основном согласно отчетам «Нью-Йорк таймс» с 9 сентября по 15 октября 1960 года. О происшествии с ботинком подробно рассказывает бывший генерал КГБ Николай Захаров, присутствовавший на этом заседании ООН, в интервью «Как Хрущев Америку покорял» (Аргументы и факты. 2000. № 52. С. 12).
129 Сергей Хрущев приводит рассказ «дипломата или, точнее, человека, который в то время носил другое имя и был приставлен к нам для наблюдения», Георгия Животовского, в СХ3. Т. 2. С. 71–72. В «Нью-Йорк таймс» сообщалось, что во время выступления помощника госсекретаря США Фрэнсиса О. Уилкокса Хрущев снова снял с ноги ботинок, но стучать им по столу не стал.
130 Мазуров.Я говорю только о себе; Шевченко.С. 108; Трояновский.С. 231.
131 Трояновский.Через годы. С. 231.
132 В речи, подготовленной для октябрьского пленума 1964 года, ратифицировавшего отставку Хрущева, Дмитрий Полянский указывал на этот инцидент как на «постыдное происшествие, которым он сам, кажется, до сих пор гордится» // Вестник. 1998. № 2. С. 117.
133 СХ3. Т. 2. С. 57–58.
134 Шевченко.С. 102.
135 Khrushchev in New York: A Documentary Record of Nikita S. Khrushchev's Trip to New York, September 19 to October 13 th, 1960. NY.: Crosscurrent Press, 1960. С 53.
136 Беседа автора с Георгием Корниенко.
137 НХ2. С. 479. [НХ5. Т. 2. С. 463.]
138 Беседы Хрущева с Макмилланом имели место 29 сентября и 4 октября 1960 года. См.: PRO, PREM 11/2981. Визит премьер-министра и министра иностранных дел в Вашингтон и Нью-Йорк, сентябрь-октябрь 1960 года. Т. II: Беседы с г. Хрущевым и г. Громыко. С. 5, 15.
139 Khrushchev in New York. С. 110.
140 Там же. С. 153.
141 Правда. 1960. 21 октября. С. 2, 4.
142 Khrushchev in New York. С. 196.
143 Текст интервью — там же. С. 165–184. Пленка с записью интервью хранится в Музее радио и телевидения в Нью-Йорке. Виктор Суходрев, переводчик Хрущева, замечает, что реплику Сасскинда, последовавшую за серией пропагандистских клише Хрущева, следовало бы перевести: «Вы ломитесь в открытую дверь». Однако интервью записывалось «вживую», и Суходрев, не успев подобрать соответствующую русскую идиому, перевел буквально, чем и вызвал раздражение своего патрона. Суходрев В. М.Язык мой — друг мой: от Хрущева до Горбачева. М.: ACT, 1999. С. 52–53. Сасскинд извинился за свою реплику; затем извинился и Хрущев, выразив надежду, что «не оскорбил» собеседника.
144 Гантнер Дж.Procession. NY.: Harper&Row, 1965. С. 487.
145 Суходрев.С. 49.
146 НХ2. С. 469, 477. [НХ5. Т. 2. С. 450, 462.]
147 Хейкал.С. 114.
148 Советский источник, пожелавший остаться неназванным.
ГЛАВА XVII
1 Записка Президиуму от 5 августа 1960 года и выступление в Калиновке 27 августа 1960 года // Строительство коммунизма в СССР. Т. 4. С. 137–150; 151–161.
2 Записка Президиуму от 20 октября 1950 года // Строительство коммунизма в СССР. Т. 4. С. 160–184.
3 См.: Стреляный.Последний романтик. С. 213.
4 Правда. 1961. 21 января. С. 2.
5 Там же. С. 4.
6 Там же. С. 2.
7 Правда. 1961. 19 февраля. С. 3.
8 Об эпизоде в Казахстане рассказывает Волкогонов (Семь вождей. Т. 1. С. 402). Запись разговора в передаче корреспондента ТАСС хранится в Собрании Волкогонова.
9 Правда. 1961. 1 марта. С. 2.
10 НХ1. С. 454; СХ3. Т. 2. С. 92.
11 СХ3. Т. 2. С. 92.
12 Советская стенограмма переговоров Хрущева и Ульбрихта цит. по: Харрисон.Ulbricht and the Concrete «Rose». Приложение А.
13 См.: Харрисон.Приложение В.
14 Там же. С. 32.
15 Там же. С. 32. Приложение С.
16 Бешлосс.Mayday. С. 340; Бешлосс.Crisis Years. С. 33–35; НХ2. С. 489–491.
17 СХ3. Т. 2. С. 88; НХ2. С. 491. [НХ5. Т. 2. С. 479.]
18 Записка цит. по: CWIHPB. № 4 (осень 1994). С. 65–67.
19 Об отзывах Аджубея и Меньшикова сообщил в беседе с автором Георгий Корниенко. О замечании Меньшикова см.: Лебоу, Стейн.We All Lost the Cold War. С 72.