Вместо этого Савидж вытащил из рюкзака детектор металла и просканировал дверь по периметру. Металл сверху справа, в четырех футах над дверной ручкой, послал соответствующий сигнал в наушник. Ага. Еще один датчик.

Савидж понял принцип устройства охранной системы. Электромагнит в двери удерживал металлический рычаг в дверной раме; если дверь открывалась, рычаг поднимался и нажимал на кнопку, включающую сигнал тревоги.

Савидж вытащил из рюкзака мощный подковообразный магнит, прилепил его сверху к дверной раме и стал осторожно открывать дверь. Его магнит заменил дверной, в результате чего рычаг не мог подняться и нажать на контактную кнопку. Проскальзывая в образовавшуюся щель, Савидж повел магнит за собой по дверной раме, а затем, прежде чем отлепить его от рамы, плотно прикрыл за собой дверь. Теперь магнит, вмонтированный в дверь, снова удерживал рычаг от поднятия вверх.

Итак, Савидж проник внутрь дома. Но он не позволил себе ни на секунду расслабиться.

Джойс Стоун подробно описала внутреннюю планировку поместья. Держа в памяти расположение комнат, Савидж осторожно двигался по темному коридору. Исследуя помещение слева, он заметил светящийся циферблат часов на духовке, это была кухня, обширная, благоухающая соблазнительными ароматами жаркого с чесноком, оставшегося от ужина. Минуя стойку, Савидж вошел в темную столовую с прямоугольным столом такой длины, что за ним с каждой стороны вполне могло разместиться человек по пятнадцать гостей. Хозяин и хозяйка, соответственно, восседали на разных концах.

Но Пападрополиса в поместье не было. Человек из разведывательной группы Савиджа сообщил, что Пападрополис вместе со свитой охранников этим утром вылетел на своем личном самолете на Крит. Отлет тирана оказался непредвиденным подарком Судьбы. Потому что с отлетом Пападрополиса не только значительно уменьшилось количество охранников в усадьбе, но и их ретивость в отсутствие хозяина наверняка заметно поубавилась.

Так, по крайней мере, считал Савидж. И весьма на это рассчитывал, в чем и намеревался вскоре убедиться.

Пройдя через столовую, он остановился у двери, прислушиваясь к приглушенным голосам троих человек. Они доносились снизу — туда вела находящаяся слева лестница. Теперь Савидж услышал их веселый смех. «Еще бы, — подумал он, — радуются тому, что сидят в тепле и уюте».

Продолжая двигаться в темноте, Савидж достиг пустынной гостиной. Дойдя примерно до ее середины, он услышал, как скрипнул стул, и нырнул за спинку дивана. Звук исходил из соседствующей с гостиной арки. Затаив дыхание, Савидж подполз ближе к выходу из гостиной и увидел свет, пробивающийся сквозь затуманившиеся от дождя решетчатые окна. Окна находились по обе стороны от главного входа в здание, а в вестибюле мелькал еще один отсвет — красный, от сигареты, значит, в нише возле двери сидел охранник.

Савидж поднял пистолет. Он стрелял не пулями, а дротиками, заряженными быстродействующим снотворным, а передняя и задняя часть дротиков были окрашены инфракрасной краской, так что Савидж мог еще и целиться в полной темноте. Светящиеся пятнышки были заметны только сквозь его специальные очки.

Послышался глухой звук. Савидж тут же — как мог тихо — рванулся вперед и, пробежав через вестибюль, подхватил охранника, валящегося с кресла, и, что более важно, поймал выпавший из его руки «узи», не дав ему загреметь на мраморном полу. Затем усадил охранника за креслом так, чтобы ноги его не высовывались из ниши.

Повесив «узи» через плечо, Савидж стал изучать лестницу, ведущую вверх. Судя по свету наверху, там находился коридор, о котором упоминала Джойс Стоун. Переводя взгляд с вестибюля на коридор, а затем снова на вестибюль, Савидж стал медленно подниматься…

Достигнув лестничной площадки, он прижался к стене и осторожно заглянул сквозь арку в ярко освещенный коридор. Конца коридора ему увидеть не удалось, но пока нигде поблизости охраны не было видно. Однако спальня Рейчел Стоун находилась именно в дальнем конце коридора и, следовательно, у ее двери обязательно должна быть охрана.

Савидж рискнул заглянуть немного дальше в дугообразный коридор, но по-прежнему ничего не увидел.

Тогда он полностью высунул голову из арочного проема и увидел наконец весь коридор целиком.

Действительно охранник сидел на стуле в дальнем конце, читая журнал.

Савидж осторожно втянул голову обратно, чтобы внезапное резкое движение не привлекло внимания охранника.

Есть ли часовой в другом конце коридора?

Савидж перешел на правую сторону арки и с еще большей осторожностью посмотрел в другую сторону коридора.

Даже не посмотрел. А лишь хотел посмотреть. Его остановил шум. Щелчок взводимого пистолета.

В левой стороне коридора все-таки был охранник. Савидж рефлекторно прицелился. Оружие выплюнуло дротик. Часовой отпрянул назад, колени у него начали подкашиваться, а глаза закатываться, когда он попытался вытащить стрелу, торчащую из его горла.

Савидж молил Бога, чтобы взведенный пистолет охранника не выстрелил, когда тот грохнется на пол. В то же мгновение он, перекувырнувшись, прыгнул в коридор и выстрелил в охранника справа. Этот видел, как его напарника отбросило назад, поэтому отшвырнул в сторону журнал и, схватившись за пистолет, вскочил со стула.