Шрифт:
Annotation
Наступило новое тысячелетие, и королю вампиров приходится приспосабливаться к новым социальным и технологическим реалиям. Какие-то новшества представляют серьезную опасность для графа, а какие-то — расцвечивают его не-жизнь новыми красками. А вдруг достижения современной медицины способны избавить Дракулу от неудобств, проистекающих из ночного образа жизни и потребности пить кровь окружающих? А что, если открывающиеся возможности приведут его на вершины власти? А может, мифология, литература и кинематограф дадут величайшему вампиру возможность воплотиться в новом, неожиданном облике? Более тридцати рассказов, принадлежащих перу истинных мастеров жанра, предлагают самые разнообразные версии существования графа Дракулы в наше время. А предваряет это пиршество фантазии ранее не публиковавшаяся пьеса самого Брэма Стокера. Итак, встречайте — граф Дракула вступает в двадцать первый век!
Дракула
Вступление
Предисловие
БРЭМ СТОКЕР
Сцена первая
Сцена вторая
Сцена третья
Сцена четвертая
Сцена пятая
Сцена шестая
Сцена седьмая
Сцена восьмая
Сцена девятая
КРИСТОФЕР ФАУЛЕР
ТОМАС ЛИГОТТИ
МЭНДИ СЛЕЙТЕР
РЭМСИ КЭМПБЕЛЛ
МЭНЛИ УЭЙД ВЕЛЛМАН
НЭНСИ КИЛПАТРИК
НЭНСИ ХОЛДЕР
БРАЙАН ЛАМЛИ
БЭЗИЛ КОППЕР
1
2
3
4
5
6
7
8
КИМ НЬЮМЕН
ХЬЮ Б. КЕЙВ
БРАЙАН МУНИ
РОБЕРТА ЛЭННЕС
ЛИЗА МОРТОН
НИКОЛАС РОЙЛ
ПОЛ МАКОУЛИ
ГАЙ СМИТ
ИЭН ЭДВАРДС
РОНАЛЬД ЧЕТВИНД-ХЕЙС
ГРЭМ МАСТЕРТОН
ТЕРРИ ЛЭМСЛИ
ДЖОН ГОРДОН
ДЖОЭЛ ЛЕЙН
БРАЙАН СТЭБЛФОРД
МАЙКЛ МАРШАЛЛ СМИТ
КОНРАД УИЛЬЯМС
КРИС МОРГАН
МАЙК ЧИНН
БРАЙАН ХОДЖ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
ПИТЕР КРОУТЕР
ПОЛ УИЛСОН
ДЖО ФЛЕТЧЕР
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Дракула
Чикагская банда!
Сара и Рэнди, Лу и Сью,
Боб и Нэнси, Джей и Фрэнк —
вам клыки на память!
Но перед этим из могилы
Ты снова должен выйти в мир
И, как чудовищный вампир,
Под кровлю приходить родную —
И будешь пить ты кровь живую
Своих же собственных детей.
Во мгле томительных ночей,
Судьбу и небо проклиная,
Под кровом мрачной тишины
Вопьешься в грудь детей, жены,
Мгновенья жизни сокращая.
Но перед тем как умирать,
В тебе отца они признать
Успеют. Горькие проклятья
Твои смертельные объятья
В сердцах их скорбных породят,
Пока совсем не облетят
Цветы твоей семьи несчастной [1].
Из поэмы «Гяур» лорда Байрона (1813)
Вступление
Прошу вас пожаловать [2]
А нужен ли нам еще один сборник вампирских историй? Именно этим вопросом задался я перед тем, как приступить к подготовке настоящей антологии. Последние несколько лет книжные полки буквально ломятся от литературы про вампиров. Было издано несметное количество романов, сборников и антологий, описывающих всевозможную нежить, и, по правде сказать, большинство из них с успехом позабыты. Однако именно на пороге нового тысячелетия вампиры стали популярны как никогда и вампирская литература выделилась в отдельный поджанр. Как мудро подметил где-то мой коллега Ким Ньюмен, литература о вампирах стала своеобразным звездным часом ужасов.